-
2 người phụ nữ liệt toàn thân sau khi làm đẹp bằng botox tại nhà
-
Thủ tướng Thái Lan bị phế truất
-
Bộ Công an xuất quân bảo vệ Lễ kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám, Quốc khánh 2/9
-
Chủ tịch nước đặc xá cho 13.920 người dịp 80 năm Quốc khánh
-
Áp thấp nhiệt đới mạnh lên thành bão khi gần bờ, đổ bộ đêm 30/8
-
Hàng chục ống kính điện thoại livestream bủa vây, ông Ba Minh sống thế nào?
-
TP HCM cấp kinh phí tặng 100.000 đồng cho người dân dịp Quốc khánh 2 - 9
-
Xôn xao thông tin nam sinh Đắk Lắk viết Facebook trước khi nghi tự tử
-
Tiểu thư Quỳnh Anh lên đồ như công chúa cùng Duy Mạnh đi đu chiến sĩ A80, khoe ảnh "thắng đời 1-0"
-
Ngoài nhận quà 100.000 đồng, tài khoản an sinh xã hội VNeID để làm gì
-
Quang Hải ôm eo, kề má thơm Chu Thanh Huyền cực tình gây sốt cõi mạng
-
Tháng 7 âm 2 con giáp cần tận dụng thời cơ tốt để làm giàu, 1 con giáp lại cần chú ý chuyện tiền nong
-
4 lưu ý khi ăn chè không hại sức khỏe
-
Những ai được ưu tiên vào vị trí 5.000 chỗ ngồi xem tổng duyệt A80 ở Hà Nội?
-
Chi tiết phân luồng giao thông các tuyến đường vào Hà Nội phục vụ tổng duyệt A80
-
Vì sao khó đăng ký nhận 100.000 đồng tiền Quốc khánh trên ứng dụng VNeID?
-
Công an cảnh báo về thủ đoạn lừa đảo liên quan việc tặng 100.000 đồng dịp Quốc khánh
-
Ông Cao Tiến Đoan, “ông bầu” bóng đá xứ Thanh vừa bị công an khám xét là ai?
-
Cảnh ngao ngán tại khu nhà giá trăm triệu/m2 ở Hà Nội, mưa tạnh 3 ngày nước vẫn ngập nửa người
-
Kế hoạch chạy trốn bất thành của kẻ cầm đầu đường dây đánh bạc 88.000 tỷ
Đời sống
06/10/2020 13:39Bị mắng như tát nước vì bán hoa quả mà không biết nho 'single mom' là gì, chủ shop 'héo lời' khi nghe khách giải thích
Hoa quả nhập khẩu từ xưa đến nay vẫn luôn nằm trong danh sách ưu tiên của hội chị em có hầu bao rủng rỉnh. Kể cả là biết hay không biết xuất xứ thật sự của những loại hoa quả này nhưng cứ nghe đồn đại lấy về từ Mỹ, từ Úc,.. với tên riêng sang chảnh là nhiều chị nội trợ nhất định sẽ nhiệt tình mua về cho gia đình ăn đổi vị.
Một trong số những loại trái cây hot nhất gần đây là nho mẫu đơn hay còn gọi là nho sữa, được rao bán với giá siêu rẻ khoảng 99k - 160k/kg, có nơi bán chỉ từ 250k/2kg khiến hội chị em đổ xô đi mua.

Tuy nhiên, một chủ shop bán hàng hoa quả online gần đây đã rơi vào tình huống dở khóc dở cười khi gặp phải một "thượng đế sính ngoại". Lúc khách inbox hỏi mua hàng thì chủ shop mừng lắm, nhưng đến khi khách đọc tên loại quả muốn mua thì chủ shop... tắt điện, lý do bởi người bán không biết nho "single mom" là gì!
Chủ shop do không hiểu ý khách nên vội trả lời rằng mình không bán loại nho đó, ngay lập tức liền bị khách mắng như tát nước: "Không có mà dám up ảnh rao bán?".
Thấy tấm hình khách gửi có vẻ giống nho mẫu đơn, chủ shop mới dám rón rén hỏi lại thêm 1 câu thì bị khách mỉa mai tiếp một tràng: "Thế mẫu đơn dịch sang tiếng Anh không phải là single mom à? Dốt ngoại ngữ thế mà cũng đòi bán hoa quả nhập khẩu". Hóa ra, loại nho xanh quen thuộc đặc sản Nhật Bản đã được dịch sang tiếng Anh theo cách hài hước vô cùng!
Bài đăng ngay lập tức đã khiến cả chục nghìn thành viên trong nhóm phải cười ngã ngửa. Bên cạnh những lời bàn tán vui vẻ thì nhiều người cũng bất ngờ khi phát hiện ra đoạn tin nhắn này xuất hiện ở vài group khác nhau trên mạng xã hội. Tuy nội dung y hệt nhau về chuyện hỏi mua nho "single mom", song cách nói thì hơi khác một chút, và ảnh chùm nho minh họa cũng không giống nhau.
Nhiều cư dân mạng đã kết luật màn hỏi mua nho mẫu đơn hài hước ấy chỉ là dàn dựng câu like. Chứ làm gì có ai rảnh mà hỏi tên nho theo cách cầu kỳ "gây lú" như thế này đâu.
Dung (Nguoiduatin.vn)








- Mourinho bị sa thải (16:28)
- Pháp lý việc diễn viên Thiên An không đến tòa trong vụ ca sĩ Jack đòi quyền nuôi con (16:22)
- 2 người phụ nữ liệt toàn thân sau khi làm đẹp bằng botox tại nhà (16:21)
- Người đàn ông quay video bắt quả tang vợ ngoại tình với bác sĩ trên ô tô (16:20)
- Không để ý camera, Hoàng Thuỳ Linh và Đen Vâu có 1 hành động thể hiện rõ tình cảm! (16:16)
- Thủ tướng Thái Lan bị phế truất (16:15)
- SUV hybrid tầm xa của Volvo lộ diện (16:00)
- Hình ảnh 120 quân nhân khối diễu binh Trung Quốc vừa đến Việt Nam (59 phút trước)
- Bộ Công an xuất quân bảo vệ Lễ kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám, Quốc khánh 2/9 (1 giờ trước)
- Lỗ hổng lớn của mỹ nhân “tốt nghiệp” Top 5 Em Xinh Say Hi: Visual đẹp đấy nhưng không cứu nổi nhạc dở lời ngang (1 giờ trước)




