- 
                                
                                
		 Miền Trung đối mặt đợt mưa lớn phức tạp, cục bộ lên tới 700 mm – Thủ tướng ra Công điện khẩn Miền Trung đối mặt đợt mưa lớn phức tạp, cục bộ lên tới 700 mm – Thủ tướng ra Công điện khẩn
- 
                                
                                
		 Diễn viên Phi Ngọc Ánh livestream cầu cứu với gương mặt đầy máu Diễn viên Phi Ngọc Ánh livestream cầu cứu với gương mặt đầy máu
- 
                                
                                
		 Phó Tổng giám đốc dầu khí Nam Sông Hậu bị bắt, hé lộ số tiền sai phạm khủng Phó Tổng giám đốc dầu khí Nam Sông Hậu bị bắt, hé lộ số tiền sai phạm khủng
- 
                                
                                
		 Chân dung "Người phụ nữ thép" của Đường lên đỉnh Olympia, biểu tượng lâu năm nhất và là đạo diễn quyền lực của chương trình Chân dung "Người phụ nữ thép" của Đường lên đỉnh Olympia, biểu tượng lâu năm nhất và là đạo diễn quyền lực của chương trình
- 
                                
                                
		 Vụ đánh bạc tại khách sạn Pullman Hà Nội: Ca sĩ Vũ Hà kể lần chơi duy nhất, hé lộ số tiền thua lỗ Vụ đánh bạc tại khách sạn Pullman Hà Nội: Ca sĩ Vũ Hà kể lần chơi duy nhất, hé lộ số tiền thua lỗ
- 
                                
                                
		 Phố cổ Hội An tan hoang sau trận lũ lịch sử: Nước mắt giữa bùn non và đổ nát Phố cổ Hội An tan hoang sau trận lũ lịch sử: Nước mắt giữa bùn non và đổ nát
- 
                                
                                
		 Gần 2.000 container sầu riêng ùn ứ: Phó Thủ tướng chỉ đạo làm rõ trách nhiệm, không để gián đoạn xuất khẩu Gần 2.000 container sầu riêng ùn ứ: Phó Thủ tướng chỉ đạo làm rõ trách nhiệm, không để gián đoạn xuất khẩu
- 
                                
                                
		 Đề xuất bỏ quy định "lái xe không quá 10 giờ một ngày, 48 giờ một tuần" Đề xuất bỏ quy định "lái xe không quá 10 giờ một ngày, 48 giờ một tuần"
- 
                                
                                
		 Vietjet và Rolls-Royce ký kết hợp đồng động cơ Trent 7000 trị giá 3,8 tỷ Đô la Mỹ Vietjet và Rolls-Royce ký kết hợp đồng động cơ Trent 7000 trị giá 3,8 tỷ Đô la Mỹ
- 
                                
                                
		 Tự ý đặt tên con, tôi bị chồng dí mặt vào tường: "Giống nòi nhà tôi, cô không có quyền" Tự ý đặt tên con, tôi bị chồng dí mặt vào tường: "Giống nòi nhà tôi, cô không có quyền"
Đời sống
03/11/2017 23:25Em bé lai 4 tuổi dạy bố Tây hát bài 'Dung dăng dung dẻ'
Cô bé Bella có bố là người Mỹ gốc Italy, mẹ là người Việt, hiện sống tại New York. Từ nhỏ, Bella được mẹ dạy tiếng Việt để hiểu về quê hương. Chị Dương Thế, mẹ của bé, muốn giữ "gốc" cho con và "thèm" người trò chuyện bằng ngôn ngữ mẹ đẻ ở "nơi không ai nói tiếng Việt".
Thời gian đầu, chị Dương Thế bị stress vì Bella không hứng thú với tiếng Việt. Bé lơ đễnh khi mẹ dạy nói, từ chối mỗi lần chị rủ học tiếng Việt. Chị Thế dành nhiều thời gian tìm kiếm các video bài hát thiếu nhi rồi bật cho con nghe mỗi ngày để bé làm quen với "tiếng mẹ đẻ". Chị sưu tập những bài đồng dao ngắn đọc cho con nghe. Những bài có nhịp điệu vui vẻ như Lộn cầu vồng, Nu na nu nống, Dung dăng dung dẻ... khiến bé dần chú ý và thích thú.
Chị Dương Thế không ép con học mà để ý xem bé hứng thú với điều gì rồi khéo léo kết hợp dạy tiếng Việt cho bé. Con gái chị Thế thích tô màu, chị dựa vào đó để đưa ra các bài tập tô hình con vật, cây cối, cảnh vật quê hương. Trong lúc đó, chị liên tục hỏi con: "Cái này tiếng Việt gọi là gì?", "Màu này là gì?". Mỗi bức tranh của Bella là một chủ đề hấp dẫn để hai mẹ con chị Thế trao đổi bằng tiếng Việt.
 
 Hành trình dạy tiếng Việt cho con gái của chị Dương Thế có những giai đoạn "ám ảnh". Dành cả tuần chỉ để sửa một lỗi phát âm cho Bella. Nhưng càng khó, bà mẹ Việt tại Mỹ càng quyết tâm. Lúc bận, chị mở các bài hát tiếng Việt trên Youtube cho Bella nghe. Tranh thủ lúc cậu con trai đi ngủ, chị Thế lấy tập tài liệu in sẵn ra rủ con gái lớn chơi trò chơi. Mỗi phút gần Bella, chị Thế tận dụng triệt để để giao tiếp với con bằng tiếng Việt. Hễ cô bé trả lời mẹ bằng tiếng Anh, chị nhắc lại bằng "tiếng mẹ đẻ" để nhắc nhở.
Bà mẹ hai con thấy may mắn vì dạy Bella học tiếng Việt lúc bé 2,5 tuổi, khi đang bắt đầu hình thành ngôn ngữ. Ngoài tiếng Việt, Bella còn hứng thú với tiếng Italy. Bé biết đếm số bằng tiếng Italy và phát âm một số từ cơ bản. Ông xã chị Dương Thế rất mê tiếng Việt. Anh có thể giao tiếp cơ bản bằng ngôn ngữ này và biết hát ca khúc nổi tiếng của nhạc sĩ Ngọc Châu Thì thầm mùa xuân.
Theo L.Trà (Ngoisao.net)
 
									 
									 
									 
									 
									 
									 
									 
									- Kinh tế Mỹ lao đao vì chính phủ đóng cửa, dữ liệu GDP quý 3 bị đình trệ (53 phút trước)
- Tổng thống Donald Trump đồng ý giảm thuế với Trung Quốc, hạ nhiệt căng thẳng thương mại (1 giờ trước)
- Diễn viên Trương Ngọc Ánh bị bắt (1 giờ trước)
- Miền Trung đối mặt đợt mưa lớn phức tạp, cục bộ lên tới 700 mm – Thủ tướng ra Công điện khẩn (1 giờ trước)
- Kho phế liệu cháy ngùn ngụt giữa khu dân cư TP. HCM, người dân hoảng loạn tháo chạy vì khói đen, tiếng nổ (2 giờ trước)
- Tin sốc showbiz Hoa ngữ: "Triển Chiêu đẹp trai bậc nhất màn ảnh" Chân Chí Cường đột tử trên sân golf ở tuổi 59 (2 giờ trước)
- Phó Tổng giám đốc dầu khí Nam Sông Hậu bị bắt, hé lộ số tiền sai phạm khủng (2 giờ trước)
- Thông tin chi tiết về dự án gần 10.000 căn nhà ở xã hội TP.HCM trong năm 2025 (2 giờ trước)
- Hai người tử vong, New York hứng chịu mưa lũ kỷ lục, thành phố và hệ thống tàu điện ngầm biến thành "biển nước" (3 giờ trước)
- Sạt lở kinh hoàng: Một xã biên giới ở Đà Nẵng bị cô lập hoàn toàn, trụ sở UBND xã nứt toác, đối diện nguy cơ đổ sập (3 giờ trước)
 
									 
									 
									 
									 
									 
								 
								 
								