Ông chú nhà trai và bài phát biểu mừng cưới 'hại não' nhất

Vừa qua, dân tình được dịp phát sốt với video ghi lại bài phát biểu của một ông chú để mừng đám cưới 2 cháu vào ngày hạnh phúc. Bài diễn văn chỉ dài chưa đầy 1 phút nhưng lại khiến người nghe chỉ hiểu được vài câu đầu tiên, còn lại thì ai nấy đều ngơ ngác không hiểu chú nói gì. Máy quay còn ghi lại những biểu cảm vừa hài hước vừa vui vẻ của quan khách hai họ khiến dân mạng chỉ biết ôm bụng cười.

Liên hệ với chủ nhân của video, anh Đặng Thế Tùng cho biết, đám cưới trên được tổ chức vào ngày 30/9/2018 ở Lạc Sơn, Hòa Bình. Chú rể là anh Hồ Hải Đăng, cô dâu là chị Bùi Thúy Diệu, cả hai hiện đều đang là giáo viên.

Bởi cô dâu là người Mường, nên họ nhà trai quyết định sẽ phát biểu bằng tiếng Mường để thể hiện thành ý với nhà gái. Vì vậy mà bài phát biểu của đại diện họ nhà trai khiến cho quan khách hai bên, đặc biệt là nhà gái rất thích thú.

Bài phát biểu nếu dịch ra tiếng Việt có nội dung như sau: "Kính thưa các ông các bà! Kính thưa toàn thể họ hàng nhà gái! Thay mặt cho họ nhà trai trong đoàn đón dâu, tôi xin phát biểu như sau:

Đêm tốt ngày rạng, tháng tốt ngày lành. Hôm nay ngày này, chúng tôi về cùng với gia đình họ nhà gái. Cho xin hạt giống về gieo vườn nhà. Kết bông nở hoa sau này thành trái. Cho xin con gái về làm con dâu. Ngày này năm sau sinh được quý tử. Hai ba năm nữa hạ sinh công chúa. Ăn ở già nữa vợ chồng họp sum. Thấy quý muốn vun tôi xin báo cáo toàn thể bô lão, bên trong đằng ngoài. Về lâu về dài thương lấy chúng tôi."

Hiện video này vẫn đang được dân mạng chia sẻ rầm rộ bởi sự đáng yêu của ông chú nhà trai và biểu cảm thú vị của khách khứa 2 gia đình.

Theo H.M (Khampha.vn)