Tập 4 Backstreet Rookie tiếp tục với chuỗi sự kiện từ hiểu nhầm đến muối mặt xin lỗi của Dae Hyun đối với nàng nhân viên cấp dưới Saet Byul.

Lại tiếp tục chơi trội hứa hẹn sẽ lại nhận về lời chê bai với kĩ xảo như phim chưởng, Backstreet Rookie (Cửa Hàng Tiện Lợi Saetbyul) tập 4 vẫn tặng nóng khán giả với màn tung cước giải tỏa cơn giận đến chảy máu mũi, vỡ răng của Jung Saet Byul (Kim Yoo Jung) đối với sếp Choi Dae Hyun (Ji Chang Wook). Trước đó, anh chàng vì muốn nói lời xin lỗi thay người yêu vì hiểu nhầm, thêm nữa là không nghĩ Saet Byul lại có thể ra tay mạnh vậy nên muốn "thử đòn", Dae Hyun mới thách thức Saet Byul thử đánh mình xem cô nàng mạnh đến ra sao. Kết quả, răng và máu hòa tan với không gian, cả thân thể bay đến sát mặt trăng như một cách nói quá của đạo diễn vì dộ mạnh bạo của cú đá đến từ Saet Byul.

Saet Byul đã hỏi rõ Dae Hyun đã chắc chắn nhận cú đánh từ mình chưa.
Nhận lời vô cùng tự tin, ai ngờ đến mức có bao nhiêu máu mũi, máu miệng bay hết ra ngoài.

Trong những diễn biến đầu tập 4, sau hai tập đầu tiên tưởng rằng đã thực sự hiểu Saet Byul, bỏ qua mọi định kiến 3 năm trước ở lần đầu gặp gỡ, Dae Hyun chưa rõ sự tình đã cáo buộc Saet Byul "bắt nạt" Yeon Joo (Han Sun Hwa), đánh nhau vô tội vạ trong quán nhậu nơi hai bên tình cờ chạm mặt. Việc này đã lại khiến Saet Byul không khỏi tủi thân, buồn bực khi lại một lần nữa bị người khác đánh giá sai về mình, oan ức khi rõ ràng là bản thân là người đã ra tay cứu lấy Yeon Joo khỏi bị hành hung nhưng cuối cùng trở thành kẻ bắt nạt.

Trở về nhậu tại cửa hàng tiện lợi giải tỏa nỗi lòng với bạn thân, Saet Byul đã tình cờ gặp lại "cún con" Ji Wook (Kim Min Kyu) - một nam diễn viên điện ảnh nổi tiếng hiện tại nhưng cũng là học trò của bố cô nàng năm xưa. Dự rằng, Ji Wook sẽ trở thành nhân vật góp phần "drama" cho chuyện tay ba vốn đã rắc rối của Saet Byul, Dae Hyun và Yeon Joo.

Dae Hyun chưa rõ sự tình đã lại vô lối quy tội Saet Byul là kẻ bắt nạt.
Thậm chí không cho cô có cơ hội giải thích.
Người yêu tiềm năng của Saet Byul đã chính thức xuất hiện.
Dù cho khá khó khăn khi Ji Wook vốn là một nam diễn viên điện ảnh nổi tiếng.
Cuối tập 3, trong lúc vui mừng vì được quản lí tặng hoa, Saet Byul đã đu luôn lên người Dae Hyun dù anh chàng không đồng ý.
Nhưng đâu ai ngờ Yeon Joo đã bước vào cửa hàng đúng lúc như vậy.

Hiểu nhầm nối tiếp hiểu nhầm, khi việc Saet Byul dẹp loạn bộ ba ăn cắp vặt tới được tai Dae Hyun qua miệng Dal Sik. Cho đến khi bộ ba ăn cắp vặt thực hiện đúng yêu cầu của Saet Byul đem tiền đồ đã ăn cắp đến trả đủ, cùng với sự dằn mặt của hai nàng bạn thân khi nói rõ hoàn cảnh gia đình Saet Byul, Dae Hyun không khỏi trách bản thân mình vì lại một lần nữa nóng vội nghĩ xấu cho người khác.

Trước đó, Saet Byul đã được mời đến trụ sở chính với thành tích doanh thu bán lẻ cao nhất, chạm mặt đúng Yeon Joo.
Ở cửa hàng, hai nàng bạn thân của Saet Byul tới dằn mặt Dae Hyun.
Anh chàng lúc đó mới ngớ người vì không biết chuyện nhà Saet Byul, không chỉ hiểu nhầm mà còn nặng lời vô cớ với cấp dưới.

Cho đến lần thứ ba, Dae Hyun bất ngờ bị gọi đến sở cảnh sát vì Saet Byul giữ lại vì hành hung khách hàng. Tưởng rằng quản lí sẽ lại hiểu nhầm mình như trước, Saet Byul đã không khỏi bất ngờ khi Dae Hyun đứng lên bảo vệ cô nàng khỏi tên biến thái với băng ghi hình tại cửa hàng tiện lợi. Nhờ bằng chứng rõ ràng, Dae Hyun đã có thể buộc tên biến thái quỳ xuống xin lỗi Saet Byul, cũng như chính anh mở lời xin lỗi vì liên tiếp hiểu nhầm cô mà không nhìn nhận sự việc một cách rõ ràng.

Khi Dae Hyun đến sở cảnh sát, Saet Byul vẫn nghĩ sẽ lại một lần nữa bị hiểu nhầm, dù cho cô đã bị quấy rối bởi khách hàng.
Thế nhưng, sau khi ngon ngọt hòa giải không thành, Dae Hyun đã nổi điên mà bắt tên biến thái phải quỳ xuống xin lỗi Saet Byul.
Lớn tiếng là thế, ngay khi Dae Hyun đưa ra bằng chứng.
Tên biến thái đã phải quỳ xuống xin lỗi Saet Byul.
Tập 3 chính là một chuỗi những hiểu lầm khiến Saet Byul không khỏi tủi thân vì bị coi là kẻ không ra gì.

Backstreet Rookie tiếp tục được phát sóng vào 20h00 (giờ Việt Nam) thứ 6, thứ 7 hàng tuần trên kênh truyền hình SBS.

Theo RM (Trí Thức Trẻ)