Christopher Nolan phớt lờ tranh cãi quanh bom tấn 250 triệu USD: "Tôi đã quen với điều đó sau 10 năm gắn bó với Batman"

Khi Elon Musk dẫn đầu làn sóng tẩy chay The Odyssey

Dù có mức kinh phí đầu tư lên đến hơn 250 triệu USD, dự án chuyển thể sử thi Hy Lạp của vị đạo diễn đại tài Christopher Nolan đang trở thành tâm điểm ném đá trên các nền tảng mạng xã hội. Làn sóng phản đối này bùng lên mạnh mẽ khi đoàn phim công bố các quyết định táo bạo về mặt nhân sự và tạo hình.

Việc Nolan giao vai Helen thành Troy - người vốn được mệnh danh là "người phụ nữ đẹp nhất thế giới" trong thần thoại - cho nữ diễn viên da màu Lupita Nyong'o đã vấp phải phản ứng gay gắt. Tỷ phú Elon Musk không ngần ngại chỉ trích trên X (Twitter) rằng "Christopher Nolan đã đánh mất sự chính trực của mình" và cho rằng vị đạo diễn đang cố tình đổi chủng tộc nhân vật chỉ vì "muốn giành giải thưởng". Thậm chí, bình luận viên Matt Walsh còn nặng lời gọi Nolan là kẻ hèn nhát khi không dám giao vai cho một diễn viên da trắng vì sợ bị gắn mác phân biệt chủng tộc.

Bên cạnh vấn đề diễn viên, trang phục của phim cũng bị soi mói vì mang phong cách quá hiện đại. Nhiều khán giả cho rằng bộ giáp của các chiến binh cổ đại trông giống như bước ra từ phim siêu anh hùng hơn là thời kỳ Hy Lạp cổ đại.

Việc bộ phim sử dụng giọng Mỹ kết hợp với những lời thoại bằng tiếng Anh hiện đại cũng khiến một bộ phận công chúng cho rằng Nolan đang không tôn trọng nguyên tác sử thi của nhà thơ Homer.

Kinh nghiệm 10 năm làm Batman giúp Nolan "bất nhiễm" trước dư luận

Đứng trước cơn bão chỉ trích khi tác phẩm còn chưa kịp ra mắt, Christopher Nolan hoàn toàn không nao núng. Chia sẻ với tờ The Telegraph, ông thẳng thắn bày tỏ rằng những cuộc tranh luận trước khi mọi người thực sự xem phim là hoàn toàn vô giá trị, bởi lẽ công chúng chưa hề biết cấu trúc và nội dung thực sự của The Odyssey phiên bản này ra sao.

Vị đạo diễn cho biết bản thân ông đã được tôi luyện một tinh thần thép để phớt lờ những làn sóng phản đối trên mạng xã hội nhờ vào quá khứ làm phim siêu anh hùng:

"Hãy nhớ rằng tôi đã dành 10 năm cuộc đời để làm việc với Batman. Khi tôi bắt đầu với Batman Begins, nhân vật này đã có lịch sử phát triển gần 65 năm với vô số quan điểm nặng tính biểu tượng. Bài học tôi rút ra được sau bộ ba phim đó là bạn không thể cứ bận tâm đến những điều ấy. Việc cần làm là tôn trọng nguyên tác bằng cách diễn giải nó theo cách mạnh mẽ nhất có thể."

Nolan khẳng định bản chất của chuyển thể là sự khác biệt và ông chỉ tập trung tạo ra bộ phim tốt nhất bằng tất cả sự chân thành của mình. Ông tin rằng cuối cùng người hâm mộ vẫn sẽ trân trọng nỗ lực của ê-kíp, ngay cả khi phiên bản trên màn ảnh có thể khác với những gì họ từng kỳ vọng.

Đối với những lời chê bai về thiết kế giáp trụ hiện đại, Nolan cũng đã có những giải thích mang tính lịch sử và kỹ thuật trên tạp chí Time. Ông cho biết trong lịch sử từng tồn tại những con dao găm Mycenae được chế tác từ đồng đen thông qua việc kết hợp đồng, vàng, bạc và lưu huỳnh.

Để nhấn mạnh vị thế vượt trội của nhân vật Agamemnon so với những người khác, nhà thiết kế phục trang Ellen Mirojnick đã quyết định truyền tải quyền lực đó thông qua các chất liệu vô cùng đắt đỏ mang hơi hướng hiện đại.

The Odyssey do Hãng phim Universal Pictures phát hành dự kiến sẽ chính thức khởi chiếu tại các rạp từ ngày 17/7. Sân khấu điện ảnh sắp tới sẽ là câu trả lời rõ ràng nhất cho việc liệu sự táo bạo của Christopher Nolan có một lần nữa tạo nên một kiệt tác hay không.