-
Hiện trường ô tô lao xuống sông Nhuệ, tài xế thoát chết thần kỳ, nguyên nhân nhiều người dễ gặp phải -
Hải Phòng: Xây nhầm nhà trên đất người khác, chủ nhà bức xúc tố cáo cán bộ địa chính -
Giá vàng SJC "bốc hơi" gần 20 triệu đồng trong 2 ngày, nhà đầu tư choáng váng -
Virus Nipah khiến giới y tế cảnh báo khẩn: Gia đình thiếu phòng tuyến, nguy cơ lây nhiễm âm thầm tăng cao nếu chủ quan -
Mất trắng tiền tỷ vì tin lời khuyên khởi nghiệp của "doanh nhân": Công an Hà Nội vạch trần thủ đoạn -
MXH xôn xao nam công nhân ở KCN Đồng Nai sàm sỡ đồng nghiệp, camera ghi lại hình ảnh gây sốc -
Bán ra đúng thời điểm giá vàng lập đỉnh, người phụ nữ "chốt lời" tiền tỷ chỉ trong một buổi sáng -
Giá nhà ven hồ Tây chạm ngưỡng gần 2 tỷ đồng/m², đắt ngang khu phố cổ Hà Nội -
Thủ đô tầm nhìn 100 năm: Hà Nội quy hoạch những gì? -
Uống nước ấm vào buổi sáng mang lại những thay đổi gì cho cơ thể?
Giải trí
31/08/2021 13:10Đại diện Việt Nam thi Nam vương phải lấy điện thoại dùng Google dịch phần ứng xử rồi đưa MC đọc giúp vì không biết tiếng Anh
Chuyện những trai tài, gái sắc Việt Nam đi thi nhan sắc quốc tế gặp trở ngại tiếng Anh là chuyện không phải hiếm. Điểm yếu này khiến những đại diện của nước ta gặp bất lợi cực lớn trong các vòng thi.
Trần Hoàng Nhân, đại diện của Việt Nam tham dự Mister Continental International - Nam vương Liên lục địa Quốc tế 2018 từng lọt vào top ứng xử và đem về giải Á vương 4. Song, màn trả lời câu hỏi của anh chàng được xem là thảm họa của các thảm họa trong số các đại diện thi nhan sắc quốc tế của Việt Nam.
Ở phần ứng xử, mỗi thí sinh được xem một bức ảnh về một địa điểm của quê hương mình, thí sinh phải bày tỏ quan điểm hoặc kêu gọi khán giả tìm hiểu văn hóa, du lịch nước nhà. Riêng Hoàng Nhân nhận được bức ảnh về Kinh thành Huế.
| Thí sinh Việt Nam đi thi Nam vương, không biết tiếng Anh phải sử dụng Google dịch |
Song, dường như anh chàng không hiểu yêu cầu của đề bài và không biết tiếng Anh nên phần thi của anh kéo dài tới 3 phút trong khi thời lượng cho phép chỉ là 30 giây. Vì không có thông dịch viên, thí sinh đành nhờ hỗ trợ từ smartphone và công cụ Google Translate. Tuy nhiên, anh chàng vẫn cứ loay hoay, không biết nên đứng lại hay đi vào phía cánh gà vì không hiểu ý MC cho đến khi được ngoắc giữ lại.
Sau khi nhận được chiếc điện thoại từ BTC, anh bắt đầu dành thời gian cho phần ứng xử với nội dung đơn giản bằng tiếng Việt: "Xin chào mọi người, thành phố Huế ở Việt Nam rất nổi tiếng với nhiều danh lam thắng cảnh mà ai cũng biết đến. Đặc biệt nó là lịch sử của Việt Nam".
Sau đó, Hoàng Nhân lại đánh từng chữ mình vừa phát biểu vào công cụ dịch thuật của Google để khán giả, ban giám khảo và MC hiểu ý của câu trả lời. Cả 2 MC tỏ ra khá ngao ngán vì phần thi tốn nhiều thời gian này nhưng họ vẫn cố kiên nhẫn giúp đại diện Việt Nam hoàn thành phần thi.
Một câu hỏi không mấy lắt léo, nhưng anh chàng phải nhờ sự hỗ trợ từ điện thoại, công cụ dịch thuật, MC,... để gửi gắm câu trả lời có nội dung vô cùng đơn giản, chung chung, nhất là chẳng truyền tải thông điệp gì đặc sắc cả.
Nhiều tiếng cười khúc khích như biểu lộ rõ sự chê cười cho màn ứng xử chưa khéo này của đại diện Việt Nam. Hoàng Nhân cũng nhận về gạch đá không ít từ công chúng nước nhà ở thời điểm 3 năm trước, khi mà cuộc thi vừa diễn ra.
Các cuộc thi sắc đẹp thường sẽ luôn có đội ngũ biên dịch viên hỗ trợ thí sinh nhưng không phải ở đâu cũng vậy. Thay vì trông chờ vào "chiếc phao" cứu sinh này thì thiết nghĩ những ai đang nung nấu ý định thi nhan sắc quốc tế hãy trau dồi kỹ năng tiếng Anh một cách bài bản. Điều này sẽ khiến bản thân bạn làm chủ được chính mình trong cuộc thi.
Theo Vũ Trịnh (Doanh Nghiệp & Tiếp Thị)
- Hiện trường ô tô lao xuống sông Nhuệ, tài xế thoát chết thần kỳ, nguyên nhân nhiều người dễ gặp phải (1 giờ trước)
- Hải Phòng: Xây nhầm nhà trên đất người khác, chủ nhà bức xúc tố cáo cán bộ địa chính (2 giờ trước)
- Bị bôi nhọ nghiêm trọng, nghệ sĩ Việt Hương chính thức nộp đơn tố giác (2 giờ trước)
- Danh sách sản phẩm sữa Aptamil tại Đức bị thu hồi vì nghi nhiễm độc tố nguy hiểm (2 giờ trước)
- Bảng giá iPhone 16 cận Tết: Tập hợp vua giá rẻ từ iPhone 16e, iPhone 16 Pro Max đều hấp dẫn (2 giờ trước)
- Giá vàng SJC "bốc hơi" gần 20 triệu đồng trong 2 ngày, nhà đầu tư choáng váng (2 giờ trước)
- 4 con giáp được Thần Tài ưu ái từ Rằm tháng Chạp: thu nhập tăng vọt, tích lũy tài sản ngày một nhiều (2 giờ trước)
- Clip 3 học sinh lớp 8 dũng cảm giải cứu xe tải mất phanh đang tuột dốc (3 giờ trước)
- Virus Nipah khiến giới y tế cảnh báo khẩn: Gia đình thiếu phòng tuyến, nguy cơ lây nhiễm âm thầm tăng cao nếu chủ quan (3 giờ trước)
- Hyundai Stargazer 2026 lộ diện tại Việt Nam: Thiết kế vuông vức hơn, sẵn sàng đấu Mitsubishi Xpander (3 giờ trước)