-
Luật Hiến, lấy, ghép mô, tạng sửa đổi quy định về người hiến, người nhận ra sao? -
Bầu 9 tháng vẫn mất ăn mất ngủ vì chuyện ở cữ: Nhà nội xa 100km nhất quyết đòi đón cháu, mẹ chồng buông một câu khiến con dâu nghẹn ứ -
Mang 170 triệu đồng đi bảo lãnh người quen ở Đức, người phụ nữ 57 tuổi suýt mất trắng vì một cú điện thoại -
Lao xuống biển cứu người đuối nước ở Nha Trang, người đàn ông tử vong thương tâm -
Thiếu tá công an Trúc Mai trở lại sóng VTV với vai diễn ấn tượng -
Chung cư Hà Nội qua cơn "ngáo giá", người mua bắt đầu rục rịch chốt đơn -
Vừa nhận án tử hình, Tú Cơ quận 8 có cơ hội thoát án nhờ quy định mới của Bộ luật Hình sự? -
Tỷ phú Trần Bá Dương lại rời ghế Chủ tịch Thaco Agri, người thay thế là đại gia Khoa 'khàn' -
Hà Nội tổ chức lại giao thông nút giao Trương Định - Vành đai 2,5 -
Chính thức bổ sung 2 ngày nghỉ lễ được hưởng nguyên lương
Giải trí
02/08/2018 22:00Diễn viên lồng tiếng Việt gặp nhiều thử thách với 'Diên Hy Công Lược'
Được biết, Diên Hy Công Lược bản lồng tiếng sẽ được phát sóng trên kênh HTV2 vào khung giờ 17h bắt đầu từ ngày 9/8/2018.
Diên Hy Công Lược được phát sóng online tại Trung Quốc bắt đầu từ tháng 7 và ngay lập tức nhận được sự quan tâm lớn của khán giả ở cả quốc gia tỷ dân và nhiều nước Châu Á, trong đó có Việt Nam.

Tại Việt Nam, việc lồng tiếng cho Diên Hy Công Lược đang được diễn ra với rất nhiều áp lực về thời gian lẫn độ khó từ chính nội dung phim.
Nghệ sĩ Minh Huyền đảm trách lông tiếng cho nhân vật Phú Sát Hoàng hậu (Tần Lam đóng) cho biết chị mất 3 ngày xem phim và đọc tài liệu để hiểu hơn về nhân vật. Sau đó lắng nghe kỹ chất giọng của diễn viên để đặt cột hơi hợp lý, tạo ra chất giọng gần giống và giúp người xem có cảm giác như Tần Lam đang nói tiếng Việt.
Minh Huyền chia sẻ thêm: "Phú Sát Hoàng hậu thanh cao, uy nghiêm nhưng mang bệnh trong người nên khi lồng tiếng, khó khăn nhất của tôi là phải nén hơi, để thanh âm thật mỏng, phát âm phải rõ từng từ để đảm bảo cho nhân vật vừa từ tốn khoan thai nhưng đĩnh đạc, nghiêm trang. Demo phải làm lại 3 lần mới cảm giác gần chạm vào nhân vật".

Nghệ sĩ Minh Hương đảm nhận lồng tiếng cho Cao Quý Phi đầy tham vọng, cao ngạo, sân si và thâm hiểm. Cũng như Minh Huyền, Minh Hương phải lồng thử rất nhiều lần để tạo ra chất giọng tóa tên tính cách nhân vật, không quá cường điệu hay tách biệt. Chị lựa cho nhân vật này chất giọng gần gũi nhưng vẫn phải sắc bén, chảnh chọe, đầy thâm hiểm những cũng có lúc thánh thót du dương khi gặp Hoàng thượng.
Diễn viên Minh Huyền lồng tiếng cho Phù sát hoàng hậu và Minh Hương lồng giọng cho Cao Quý phi trong Diên Hy Công Lược.

Lấy bối cảnh những năm đầu thời đại Càn Long, thiếu nữ Ngụy Anh Lạc (Ngô Cẩn Ngôn) vào cung làm cung nữ để điều tra chân tướng về cái chết của người chị gái và muốn giành lại công lý cho chị mình. Phú Sát hoàng hậu (Tần Lam) là người hiền đức, tuân theo lễ pháp, lo lắng Anh Lạc lầm đường lạc lối, vì vậy luôn tận lực trợ giúp và quan tâm cô. Dưới sự dạy bảo của hoàng hậu, Ngụy Anh Lạc từng bước trở thành một nữ quan chính trực, kiên cường, bỏ lại lòng oán hận để sống một cuộc sống đúng đắn.
Hoàng hậu bất hạnh hoăng thệ, khiến cho Ngụy Anh Lạc đối với Càn Long (Nhiếp Viễn) hiểu lầm chồng chất, hai người từ căm ghét lẫn nhau cuối cùng dần thấu hiểu và giúp đỡ đối phương. Anh Lạc bằng sự dũng cảm, trí thông minh linh hoạt, ý chí rộng lớn đã hóa giải những khó khăn trùng điệp chốn cung đình, cuối cùng trở thành Hoàng Quý phi giúp đỡ hoàng đế Càn Long đạt được thời thái bình thịnh thế.
TH (Daidoanket.vn)
- Cầu thủ Hàn Quốc bị thanh lý hợp đồng, treo giò 10 trận vì dùng dao đe dọa, đánh đập đàn em (16:12)
- Công an Huế khởi tố 11 bị can trong vụ án mua bán dâm gây xôn xao, cảnh báo làn sóng tin giả trên mạng (16:05)
- Luật Hiến, lấy, ghép mô, tạng sửa đổi quy định về người hiến, người nhận ra sao? (32 phút trước)
- Tôi từng nghĩ em chồng là người vô tâm, cho đến khi gặp biến cố mới nhận ra mình đã sai suốt 5 năm (47 phút trước)
- Mang 170 triệu đồng đi bảo lãnh người quen ở Đức, người phụ nữ 57 tuổi suýt mất trắng vì một cú điện thoại (51 phút trước)
- Bầu 9 tháng vẫn mất ăn mất ngủ vì chuyện ở cữ: Nhà nội xa 100km nhất quyết đòi đón cháu, mẹ chồng buông một câu khiến con dâu nghẹn ứ (51 phút trước)
- Lao xuống biển cứu người đuối nước ở Nha Trang, người đàn ông tử vong thương tâm (1 giờ trước)
- Leonardo DiCaprio bị MC nổi tiếng chỉ trích vì chở cả xe buýt người đẹp đến tiệc sinh nhật (1 giờ trước)
- Thiếu tá công an Trúc Mai trở lại sóng VTV với vai diễn ấn tượng (1 giờ trước)
- Chung cư Hà Nội qua cơn "ngáo giá", người mua bắt đầu rục rịch chốt đơn (1 giờ trước)