Sau khi Netflix công bố kế hoạch remake, nhiều khán giả đã "khai quật" lại bộ ảnh sao Hollywood hóa thành những anh hùng Lương Sơn Bạc.

Mới đây, trang Deadline đưa tin Netflix ký hợp đồng với Shinsuke Kato - đạo diễn người Nhật Bản - để chuyển thể Thủy hử thành phim với kịch bản do Matt Sand chấp bút. Trước đó, Kato là người đưa Kingdom (Vương giả thiên hạ) - bộ manga lấy bối cảnh thời Chiến quốc lên màn ảnh rộng, còn Sand là tác giả kịch bản của Deepwater Horizon (2016).

Theo mô tả của nhà sản xuất, phiên bản Thủy hử sắp tới là “cái nhìn tương lai” dựa trên nguyên tác, với nội dung kể về một nhóm người nằm ngoài vòng pháp luật và những trận chiến của họ. Tuy nhiên, các fan của Thủy Hử đều không hào hứng với việc Hollywood làm lại tác phẩm kinh điển này. “Làm ơn, xin đừng làm ra một Mulan nữa”, đây là bình luận nhận được nhiều sự đồng tình trên mạng xã hội Trung Quốc sau khi thông tin lan tỏa. 

Tại Trung Quốc, Thủy hử đã được chuyển thể lên màn ảnh nhiều lần. Trong đó phiên bản Thủy Hử phát sóng năm 1998 để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng đông đảo người hâm mộ, đồng thời được coi là phiên bản kinh điển nhất trong lịch sử điện ảnh Hoa ngữ. Nhiều diễn viên gần như đã cống hiến toàn bộ diễn xuất đỉnh cao của mình cho tác phẩm Thủy Hử. Sau này, khi người xem nhìn thấy tài tử Đinh Hải Phong lập tức nhớ ngay đến nhân vật Võ Tòng, thấy Lý Cường ắt nhớ đến Tây Môn Khánh hay gặp lại Vương Tư Ý lại nhớ ngay tới dâm phụ Phan Kim Liên.

Thủy Hử phiên bản 1998.

Thủy Hử của nhà văn Thi Nại Am là một trong Tứ Đại Danh Tác của văn học Trung Hoa (gồm Tây Du Ký, Tam Quốc Diễn Nghĩa, Hồng Lâu Mộng và Thủy Hử) và vẫn ảnh hưởng lớn cho đến nay với biết bao bài học sâu sắc cũng như đạo lý làm người bên trong mỗi tác phẩm.

Nội dung chính của tác phẩm Thủy Hử xoay quanh về cuộc đời và quá trình tụ họp của 108 vị anh hùng Lương Sơn Bạc, tuy lúc đó bị gắn mác thảo khấu, phản tặc nhưng họ là những người anh hùng hiệp nghĩa với tấm lòng trung quân báo quốc cao cả, xứng đáng là tấm gương cho hậu thế học hỏi.

 Vậy bạn đã bao giờ thử tưởng tượng sẽ ra sao nếu chúng ta có một phiên bản phim Thủy Hử do Hollywood sản xuất hay chưa? Liệu các diễn viên Hollywood có thể đảm nhiệm được các vai diễn cổ trang hảo hán mang đậm màu sắc Á Châu này hay không?

Bộ ảnh chế hài hước ra đời cách đây 2 năm, trước khi Hollywood công bố kế hoạch đưa Thủy Hử lên màn ảnh rộng đang được dân mạng 'đào lại' sẽ cho bạn câu trả lời:

Một vài bình luận của netizen Việt:

- Dàn cast này thị trường Trung màu mỡ đến đâu cũng không trả nổi catxe mất!

- Như thế này thì đánh đấm gì nữa?

- Từ Nhật đến Trung, mấy ông Mỹ làm phim remake đa phần chẳng ra cái thể thống gì.

- Quy tụ được cái dàn cast này chắc nổ banh rạp luôn quá.

Hiện tại, thông tin chi tiết về dự án Thủy Hử này vẫn chưa được Netflix công bố.

TH (Nguoiduatin.vn)