-
Chu Thanh Huyền mua 9 hộp trang sức rồi "nịnh" Quang Hải trả tiền, tuyên bố muốn giống Triệu Lộ Tư
-
Tai nạn khi ăn lẩu khiến 3 trẻ cùng nhà ở Hà Nội phải vào viện cấp cứu
-
Top 3 con giáp bùng nổ vận may, sự nghiệp thăng hoa, tài lộc dồi dào cuối tuần này (9-10/8)
-
Khi nào chính thức cấm xe tải chạy vào làn sát dải phân cách 2 tuyến cao tốc?
-
Tìm thấy thiếu niên mất tích ở Ninh Bình, lộ tin nhắn có nội dung đáng sợ
-
Đà Nẵng: Thanh niên bỗng co giật rồi ngừng tim khi chờ khám bệnh, diễn biến sau đó cực kỳ căng thẳng
-
5 món ăn "thần hộ mệnh" cho lá gan: Giúp bạn trẻ lâu, đẹp da và hết mệt mỏi
-
Sự thật rợn người sau những chuyến áp giải nữ phạm nhân thời xưa
-
Muốn thoát nghèo thì chớ để những thứ này trong nhà bếp
-
Vợ Đoàn Văn Hậu tung ảnh bikini nóng bỏng, khoe vóc dáng "đồng hồ cát" sau 1 năm "giấu nhẹm" vì sinh con
-
Trúng số 8 tỷ đồng, người đàn ông nhận hết tiền mặt, nghe quyết định chia tiền mà bất ngờ
-
Cháy nhà khóa trái cửa ở TPHCM, 3 người thoát nạn qua lối trổ ban công tầng 2
-
Nhanh trí cầu cứu CSGT, tài xế grab thoát hiểm trước vị khách "ngáo đá"
-
Danh sách 15 cầu, 17 tuyến đường TPHCM đề xuất lập vùng hạn chế xe xăng
-
Người phụ nữ ở Hà Nội tử vong sau va chạm với xe đầu kéo đi lùi
-
Xuân Lan bóc trần game show: "Tôi được giao đóng vai ác, chửi người như hát"
-
Cách chạy ChatGPT không cần mạng Internet
-
Một ngày huấn luyện của đội hình máy bay chiến đấu tham gia sự kiện A80
-
Không phải nghèo đói, bi kịch lớn nhất của tuổi già là khi con cái đã qua tuổi 30 vẫn làm hai điều
-
Vụ Suni Hạ Linh hát hội chợ Trung Quốc: Trương Bá Chi - Châu Kiệt Luân cũng chạy show đám cưới, siêu thị, có phải dấu hiệu hết thời?
Giải trí
19/09/2019 13:40Khán giả 'ngã ngửa' nghe 'Mợ Chảnh' bản Thái giải thích lý do vì sao mình bị chân dài đi liền 'não ngắn'
Vì sao đưa anh tới là 'bom tấn' truyền hình xứ Hàn năm 2014. Bộ phim đã 'gây bão' khắp châu Á và đưa nữ diễn viên Jeon Ji Hyun lên thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp sau 14 năm vắng bóng màn ảnh nhỏ. Đảm nhận vai đại minh tình trong phim, đến nay tên tuổi cô vẫn được khán giả gắn với cái biệt danh 'Mợ Chảnh'.
Vì thành công quá lớn của tác phẩm và diễn xuất hết sức ấn tượng của Jeon Ji Hyun trong vai nữ chính nên khi Thái Lan quyết định làm lại bộ phim này, khán giả để lại nhiều ý kiến trái chiều. Đa số đều cho rằng khó diễn viên nào có thể lột tả nhân vật Chun Song Ji xuất sắc như bản Hàn.
Phiên bản Thái Lan đã bắt đầu lên sóng và ngay tập đầu tiên đã bị nhiều fan của bản gốc ném đá vì thiếu sáng tạo. Ở nhiều cảnh quay, góc quay, từng cử chỉ là lời thoại của các nhân vật gần như sao y bản gốc.
Tuy nhiên, bản Thái vẫn có chút sáng tạo gây thích thú và bất ngờ cho người xem. Cụ thể là trong tập 1, nếu như "mợ chảnh" Chun Song Ji sau khi đăng ảnh lên mạng đã bị 'ném đá' vì thiếu hiểu biết về món café mình đang uống thì ở bản Thái, biên kịch đã có sự thay đổi phù hợp hơn với một món chè thuần Thái được làm từ trứng rùa.
Vô tình đăng ảnh kêu gọi mọi người dùng món chè trứng rùa để giảm cân, 'minh tinh trái đất' Farada bị chỉ trích dữ dội vì xu hướng hiện tại ở Thái Lan đang kêu gọi dùng trứng vịt và trứng gà để nấu món chè này bởi loài rùa đang dần bị tuyệt chủng.
Trong khi ở bản gốc, Chung Song Ji chẳng có cách nào mình oan cho mình và chỉ biết im lặng chịu đựng, khóc một mình thì Farada ở bản Thái đã có ngay một màn phản pháo về vấn đề "não ngắn" của mình với cụ giáo Achira.
Cụ thể, khi bị Achira phàn nàn cho rằng não có vấn đề, đêm hôm còn hát to làm ảnh hưởng đến hàng xóm, Farada đã bùng nổ giận dữ mà phản pháo rằng: 'Đúng vậy, não tôi bị đơ, bị ngu, có vấn đề. Anh biết vì sao không? Vì tôi phải mà diễn viên từ lúc 13 tuổi. Chưa bao giờ biết đến từ ăn no. Vì việc ăn no sẽ làm tôi bị béo. Nêu tôi béo thì sẽ không đẹp nữa. Mỗi lần ăn chỉ nghĩ đến lượng calories, chưa bao giờ nghĩ đến chất dinh dưỡng. Chỉ cần calories thấp nhất là được. Nên tôi không có đủ dưỡng chất để nuôi não đó.'
Phát ngôn của Farada khiến Achira với vốn kiến thức và kinh nghiệm mấy trăm năm sống trên trái đất cũng phải cạn lời. Còn khán giả thì thấy thương cho nàng minh tinh, hóa ra để giữ sắc vóc thì phải ăn uống kham khổ đến nỗi não thiếu dưỡng chất để phát triển!
Liệu 'Mợ Chảnh' phiên bản Thái sẽ có thêm phát ngôn gây sốc nào khác hay không? Đón xem Vì sao đưa anh tới phiên bản Thái Lan hiện đang phát sóng lúc 20h20 tối thứ Hai, thứ Ba hàng tuần trên kênh CH3.
TH (SHTT)








- Garnacho có bến đỗ mới (16:05)
- Một doanh nghiệp tại TP HCM nợ thuế đến hơn 3.200 tỉ đồng (16:04)
- Chu Thanh Huyền mua 9 hộp trang sức rồi "nịnh" Quang Hải trả tiền, tuyên bố muốn giống Triệu Lộ Tư (12 phút trước)
- Chi tiêu gia đình với 25 triệu/tháng: Chồng trách vợ hoang, đến khi nhìn bảng chi tiết thì xấu hổ nghẹn lòng (15 phút trước)
- Tai nạn khi ăn lẩu khiến 3 trẻ cùng nhà ở Hà Nội phải vào viện cấp cứu (19 phút trước)
- Giải mã bí ẩn gương mặt người đàn ông lạ xuất hiện trong giấc mơ của hơn 2.000 người: Rốt cuộc đây là ai? (21 phút trước)
- Khám xét nơi ở của nhóm cho vay, công an thu giữ lượng lớn tiền mặt, 8 sổ tiết kiệm 84 tỉ đồng (24 phút trước)
- IPhone 17 Air chưa ra mắt đã bị hãng Trung Quốc "học tập" (25 phút trước)
- Sơn Tùng có động thái giữa ồn ào tình ái, visual đích thị là nam chính tiểu thuyết ngôn tình! (28 phút trước)
- Pin thể rắn sẽ là "vũ khí" đánh bại ôtô Trung Quốc? (35 phút trước)




