-
TP HCM cấp kinh phí tặng 100.000 đồng cho người dân dịp Quốc khánh 2 - 9
-
Xôn xao thông tin nam sinh Đắk Lắk viết Facebook trước khi nghi tự tử
-
Tiểu thư Quỳnh Anh lên đồ như công chúa cùng Duy Mạnh đi đu chiến sĩ A80, khoe ảnh "thắng đời 1-0"
-
Ngoài nhận quà 100.000 đồng, tài khoản an sinh xã hội VNeID để làm gì
-
Quang Hải ôm eo, kề má thơm Chu Thanh Huyền cực tình gây sốt cõi mạng
-
Tháng 7 âm 2 con giáp cần tận dụng thời cơ tốt để làm giàu, 1 con giáp lại cần chú ý chuyện tiền nong
-
4 lưu ý khi ăn chè không hại sức khỏe
-
Những ai được ưu tiên vào vị trí 5.000 chỗ ngồi xem tổng duyệt A80 ở Hà Nội?
-
Chi tiết phân luồng giao thông các tuyến đường vào Hà Nội phục vụ tổng duyệt A80
-
Vì sao khó đăng ký nhận 100.000 đồng tiền Quốc khánh trên ứng dụng VNeID?
-
Công an cảnh báo về thủ đoạn lừa đảo liên quan việc tặng 100.000 đồng dịp Quốc khánh
-
Ông Cao Tiến Đoan, “ông bầu” bóng đá xứ Thanh vừa bị công an khám xét là ai?
-
Cảnh ngao ngán tại khu nhà giá trăm triệu/m2 ở Hà Nội, mưa tạnh 3 ngày nước vẫn ngập nửa người
-
Kế hoạch chạy trốn bất thành của kẻ cầm đầu đường dây đánh bạc 88.000 tỷ
-
Điều bất ngờ phía sau màn cầu hôn "nóng" nhất buổi sơ duyệt diễu binh 2/9
-
Lời khai bất ngờ của nam thanh niên sinh năm 2003 say xỉn, lái xe máy tông ngã cán bộ Công an làm nhiệm vụ A80
-
Hàn Quốc: Cựu đệ nhất phu nhân, cựu thủ tướng bị truy tố cùng ngày
-
8 món đồ thiên hạ sục sôi rút ví, mua về vài hôm đã "đắp chiếu" nằm im
-
Khẩn: 3 tiếng nữa, hàng loạt khu vực Hà Nội sẽ mưa dông, người dân xếp hàng chờ diễu binh đề phòng lốc, gió giật mạnh
-
Nỗi lo trên bầu trời Tân Sơn Nhất: 27 lần máy bay bị laser và drone "tấn công"
Giải trí
11/05/2017 23:46Khi cha con "người phán xử" nói giọng miền Nam, Phan Thị sắp mở rộng địa bàn!?
Bạn đã nghe Phan Quân và Phan Hải nói chuyện với giọng miền Nam bao giờ chưa? Check ngay clip dưới đây!
Là sự thật 101% đấy! Trong tập phim vừa phát sóng, nhà đài đã "tranh thủ" quảng cáo dòng chữ "phát sóng ở miền Nam vào ngày 17/5/2017 với phiên bản lồng tiếng giọng miền Nam, từ tập 16.
Trước đó, đã có một đoạn clip "nhá hàng" về việc này!
Trong đoạn clip là cảnh hai cha con Phan Quân và Phan Hải đang trò chuyện trong xe hơi nhưng bằng giọng miền Nam. Ngay khi được đăn tải, đoạn clip đã khiến người hâm mộ bộ phim rất tò mò, nhiều luồng dư luận được chia ra rõ rệt.
![]() |
![]() |
Những khán giả phía Nam rất ủng hộ việc lồng tiếng này, vì gần gũi, dễ nghe. Còn những mọt phim "quốc tế" thì nói vui đây chính là Người phán xử phiên bản TVB vì những giọng nói quen thuộc. Nhưng cũng có số đông khán giả cho rằng giọng miền Nam khá... dễ thương và hiền, nên bộ phim bị giảm đi phần kịch tính so với bản gốc.
Trên thực tế, hiện tại phim truyền hình đang bị chia thành nhiều loại. Trong đó, phim Việt trên các đài VTV thì chủ yếu có khán giả phía Bắc xem, phim trên các đài HTV hoặc những đài miền Tây thì lại chỉ có khán giả trong Nam theo dõi. Không hẳn là phân biệt vùng miền, nhưng ở đâu quen đó, đã có không ít khán giả miền Nam bảo rằng xem phim trên VTV có vài chỗ không nghe kịp. Ví dụ như Tuổi Thanh Xuân, vì phim được chiếu trên VTV nên giọng Nhã Phương cũng được lồng tiếng Bắc, khiến nhiều người xem lần đầu bất ngờ.
Tương tự, chắc chắn Người phán xử phiên bản giọng miền Nam cũng sẽ tạo ra sự xa lạ với khán giả hiện tại. Nhưng nếu có cả hai phiên bản, chiếu được ở nhiều đài thì tất nhiên sẽ có nhiều người quan tâm hơn nữa. Cùng chờ xem phiên bản tiếng Nam của Người phán xử sẽ kịch tính như thế nào nhé!
Theo Phúc Du (Trí Thức Trẻ)








- TP HCM cấp kinh phí tặng 100.000 đồng cho người dân dịp Quốc khánh 2 - 9 (15:28)
- Hyundai Tucson đời mới rò rỉ thông tin: Giá bán tăng đáng kể, chỉ dùng động cơ hybrid, có cả bản hiệu suất cao (15:20)
- Thay đổi quan trọng trên dòng Galaxy S26 Ultra (15:18)
- Xôn xao thông tin nam sinh Đắk Lắk viết Facebook trước khi nghi tự tử (15:18)
- Bán đất 21 tỷ đồng nhưng chỉ kê khai 460 triệu để trốn thuế (15:14)
- Tiểu thư Quỳnh Anh lên đồ như công chúa cùng Duy Mạnh đi đu chiến sĩ A80, khoe ảnh "thắng đời 1-0" (15:14)
- Ngoài nhận quà 100.000 đồng, tài khoản an sinh xã hội VNeID để làm gì (15:04)
- Máy bay rơi xuống đất rồi bốc cháy, người dân sợ hãi ôm đầu (15:01)
- Đời tư kín tiếng về con dâu cả nhà tỷ phú Phạm Nhật Vượng: Khí chất lấn át á hậu, tốt nghiệp ĐH danh giá hàng đầu Việt Nam (15:00)
- Đêm tân hôn ám ảnh: Lời cảnh tỉnh về tình yêu và hôn nhân (15:00)




