-
Uống muối 3 triệu đồng/kg thay thuốc huyết áp, người phụ nữ nhập viện cấp cứu -
Bộ Tài chính: Người nộp thuế phải trả hết nợ gốc mới được xóa tiền chậm nộp -
Lịch truyền hình, lịch phim chiếu rạp ngày 16/11: ‘Ngày con còn mẹ’ chiếm 50% doanh thu toàn quốc -
Diễn viên Khả Ngân bụng bầu vượt mặt trong bộ ảnh ngọt ngào bên Nhan Phúc Vinh -
Biến động quanh Jensen Huang hé lộ một thực tế mới: Quyền lực của các ông lớn công nghệ Mỹ không còn bất khả xâm phạm? -
Hà Nội muốn mỗi tuyến phố mang một sắc cây riêng: Phố Nguyễn Du có thể không còn là “thiên đường hoa sữa”? -
Giảm giá điện, xăng dầu siêu rẻ: Lạm phát giảm ngay, phải tính đường dài -
Bậm Trợn, Cái Văn Cọp, Vú Sửa: Loạt tên trưởng ấp ở Cần Thơ khiến nhiều người tò mò -
Cuối năm, CSGT tăng kiểm tra nồng độ cồn cả trưa lẫn tối, gần 55.000 trường hợp bị xử lý trong 30 ngày -
Cô gái bị ô tô hất văng hàng chục mét trên quốc lộ, tài xế bỏ mặc nạn nhân
Giải trí
09/02/2019 15:59Lý do Kim Dung phải đổi tên kẻ cướp đi 'lần đầu tiên' của Tiểu Long Nữ
Cuối tháng 12.2018, đoàn làm phim Thần Điêu Đại Hiệp 2019 đã công bố tạo hình của các nhân vật trong phim, trong đó, nhân vật Chân Chí Bình – người đã cướp đi “lần đầu tiên” của Tiểu Long Nữ nhận được sự chú ý lớn vì cái tên nghe có vẻ khác so với nguyên tác của Kim Dung.
Theo đó, trong nguyên tác được phát hành đầu tiên trên Minh Báo năm 1959, Doãn Chí Bình mới là kẻ đã tước đi “cái ngàn vàng” của Tiểu Long Nữ. Doãn Chí Bình được Kim Dung miêu tả là đệ tử của Trường Xuân Tử Khưu Xứ Cơ, lớn lên ở Toàn Chân Giáo và là người có tư chất hơn so với các đồng môn của mình.
Sai lầm lớn nhất trong đời của nhân vật này chính là đã si mê Tiểu Long Nữ, sau đó, lợi dụng lúc nàng bị Âu Dương Phong điểm huyệt để bịt mắt và cướp đi trinh tiết của nàng.
Tuy nhiên, đến năm 2004, Kim Dung đã phải chỉnh sửa nguyên tác và đổi tên Doãn Chí Bình thành Chân Chí Bình, đồng thời yêu cầu các bản phim chuyển thể sau đó cũng phải thay đổi tương ứng.
Do đó, trong các bản Thần Điêu Đại Hiệp năm 2006 (Huỳnh Hiểu Minh, Lưu Diệc Phi đóng) và bản năm 2014 (Trần Nghiên Hy, Trần Hiểu đóng) đã không còn xuất hiện Doãn Chí Bình mà thay vào đó là nhân vật Chân Chí Bình.
Sở dĩ có sự thay đổi này là vì Doãn Chí Bình là một nhân vật có thật trong lịch sử. Ông sinh năm 1169, mất năm 1251 (tức cuối đời Kim, đầu đời Nguyên, Trung Quốc), là trưởng môn đời thứ 6 của Toàn Chân Giáo – một tông phái của Đạo Giáo.
Theo ghi chép từ sử sách, Doãn Chí Bình có tư chất hơn người, đức cao vọng trọng và vô cùng được tôn kính. Ông là người có công lớn trong việc truyền bá đạo giáo.
Năm 2003, tại Hoa Sơn Luận Kiếm – một sự kiện văn hóa được tổ chức trên núi Hoa Sơn tại Thiểm Tây, Trung Quốc, một số đạo sĩ thuộc Hiệp hội Đạo giáo Thiểm Tây đã ngăn nhà văn Kim Dung lên núi tham dự sự kiện vì bất mãn với việc nhà văn bôi nhọ Doãn Chí Bình của Toàn Chân Giáo.
Sau khi được giải thích, can ngăn, hòa giải, các đạo sĩ mới đồng ý để Kim Dung lên núi. Sau đó, đến năm 2004, Kim Dung chính thức chỉnh sửa bản gốc của mình bằng việc thay đổi tên nhân vật Doãn Chí Bình.
Sau này, khi trả lời chất vấn của một nhà nghiên cứu Đạo giáo về việc ông từng bôi nhọ Doãn Chí Bình, làm ảnh hưởng xấu đến Đạo giáo, Kim Dung đã xin lỗi và cho biết:
“Doãn Chí Bình đức cao vọng trọng trong Đạo giáo, trong bản hiệu đính, tôi đã chỉnh sửa chi tiết này. Tôi không hề có ý bôi nhọ Đạo giáo hay kỳ thị bất kỳ giáo phái nào”.
Theo Thảo Nguyên (Dân Việt)
- Bộ trưởng Mỹ muốn Nvidia làm rõ vấn đề nghiêm trọng hơn bê bối ngoại tình (09:22)
- Uống muối 3 triệu đồng/kg thay thuốc huyết áp, người phụ nữ nhập viện cấp cứu (09:13)
- Vụ án Free Land: Cựu Phó Chủ tịch Đồng Nai Nguyễn Quốc Hùng thay đổi lời khai về khoản 150 triệu đồng từ doanh nghiệp (09:09)
- Bỉ giật vé tứ kết Nations League từ tay Italia (09:02)
- Bộ Tài chính: Người nộp thuế phải trả hết nợ gốc mới được xóa tiền chậm nộp (26 phút trước)
- Lịch truyền hình, lịch phim chiếu rạp ngày 16/11: ‘Ngày con còn mẹ’ chiếm 50% doanh thu toàn quốc (29 phút trước)
- Diễn viên Khả Ngân bụng bầu vượt mặt trong bộ ảnh ngọt ngào bên Nhan Phúc Vinh (33 phút trước)
- Iran thông báo hai tàu dầu va phải thủy lôi tại Hormuz, tuyên bố một siêu tàu chở hơn 2 triệu thùng dầu bị chìm (49 phút trước)
- Nữ tiến sĩ 9X từng bỏ lễ tốt nghiệp ở Mỹ, về nước thi tuyển giảng viên ở tuổi 22 (1 giờ trước)
- Cựu Bộ trưởng Giao thông Anh bị cấm lái xe 6 tháng sau 4 lần vi phạm tốc độ, tích lũy 12 điểm phạt (1 giờ trước)