Báo ở đây không được các bạn trẻ dùng để chỉ các con vật mà để nhận xét, bình phẩm độ hữu ích, đánh giá kết quả hành động của một người nào đó.

Những ngày này, mạng xã hội rầm rộ trend “báo thủ, báo nhà”. Trước hết, “báo” được biết đến với nhiều ý nghĩa khác nhau. Thường được nghĩ đến tên của một con vật thuộc họ mèo có kích thước lớn như con hổ.

Từ "báo" được dân mạng dùng không chỉ để chỉ con vật mà dùng để ám chỉ hành động vô dụng, đánh giá về độ "phá hoại" hay sự vô dụng của một ai đó. (Ảnh minh họa).

Tuy nhiên, từ “báo” hiện nay cũng được nhiều bạn trẻ GenZ, dùng để chỉ một hành động nào đó.

Theo đó, từ này được dùng để ám chỉ một hành động vô dụng, một việc làm phá hoại, không hữu ích của một người nào đó như: "báo nhà", "báo thủ", "báo quá báo" - thường ám chỉ một người con gây tổn thất cho gia đình, cha mẹ, người thân, bạn bè...

Chưa rõ trào lưu nào đã khỏi xướng dùng từ này nhưng vài tháng gần đây, trào lưu này rầm rộ khắp các cõi mạng xã hội.

Giới trẻ vận dụng từ này để bình phẩm về nhiều tình huống trong cuộc sống, thường là những hành động mang lại hậu quả xấu, khiến mọi người xung quanh cảm thấy thất vọng, tạo cảm giác vô dụng hoặc tương tự.

Thậm chí, gần đây nhất, bộ phim “Dưới bóng trung điện” do nữ diễn viên Kim Hye Soo đóng vai chính đã trở thành tâm điểm chú ý.

Trong khi nhân vật Trung điện Hwa Ryeong được yêu thích nhờ tính cách mạnh mẽ, quyết đoán nhưng cũng rất nhân từ, luôn tìm cách che chở con cái, thì các con của bà lại thơ ngây, khiến mẹ luôn phải lo lắng.

Ngay sau đó, những hoàng tử này đã được cư dân mạng đặt biệt danh là “đàn báo”, "đàn báo con", ám chỉ những đứa con vô dụng, không làm được việc gì có ích.

Theo Tùng Nguyễn (Saostar.vn)