Elton John không thể nhìn thấy gì từ năm ngoái

Năm ngoái, Elton John tiết lộ trong một bài đăng trên mạng xã hội rằng "nhiễm trùng mắt nghiêm trọng" đã khiến ông "chỉ còn nhìn thấy một bên mắt hạn chế". Và trong cuộc phỏng vấn với tờ Times, ông nói mình "không thể xem TV" và anh "không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì kể từ tháng 7 năm ngoái".

"Tôi không thể đọc. Tôi không thể thấy các con trai mình chơi bóng bầu dục và bóng đá, và đó là khoảng thời gian rất căng thẳng vì tôi đã quen với việc phải chịu đựng tất cả. Thật đau khổ" - Elton John cho biết - "Nhưng bạn phải quen với điều đó. Tôi may mắn khi có được cuộc sống như hiện tại".

"Tôi vẫn có gia đình tuyệt vời của mình, và tôi vẫn có thể nhìn thấy điều gì đó ở đây" - ông nói tiếp và chỉ vào mắt trái của mình - "Và bạn tự nhủ, cứ tiếp tục đi".

Elton John trước đây đã nói rằng các vấn đề về mắt của ông đã ảnh hưởng đến khả năng thu âm nhạc và khiến ông cảm thấy "bế tắc". Tuy nhiên, gần đây Elton đã thu âm ca khúc "Who Believes In Angels?", hợp tác với ca sĩ người Mỹ Brandi Carlile.

Tháng trước, và trước khi album được phát hành vào thứ Sáu, Elton John và Carlile đã tổ chức một buổi biểu diễn và kể chuyện tại London Palladium. John cho biết ông đã suy ngẫm về việc mình từng biểu diễn "120 buổi biểu diễn một năm" nhưng việc có con đã khiến ông hoàn toàn thay đổi quan điểm của mình.

"Tôi luôn nói rằng tôi muốn chết trên sân khấu" - ông nói - "Bây giờ tôi muốn bia mộ của mình ghi dòng chữ: "Ông ấy là một người cha tuyệt vời". Sự nghiệp của tôi rất tuyệt vời, nhưng bọn trẻ mới là điều quan trọng".

Khi suy ngẫm về sự nghiệp của mình, John cho biết ông đã "bị âm nhạc làm cho mê hoặc" và đó là "món quà tuyệt vời nhất" mà ông từng nhận được.

"Tôi ở đây, năm nay 78 tuổi, cảm thấy khỏe hơn bao giờ hết" - ông nói, chỉ vào mắt mình, ông nói thêm: "Đây là một điều tồi tệ, nhưng chúng ta sẽ vượt qua thôi. Còn nhiều điều phải làm".

Theo Tiêu Trang Ngọc Bảo (VTV News)