-
Trước khi vướng lùm xùm tiền ảo AntEx, Nexttech Group của Shark Bình đã đột ngột giảm vốn từ 500 xuống còn 4 tỷ đồng; Ngân Lượng cũng giảm 85% vốn
-
Công an xác minh clip tàu hỏa húc văng bàn ghế ở phố cà phê đường tàu Hà Nội
-
Cháy nhà ở Lâm Đồng khiến 2 vợ chồng thiệt mạng: Thông tin mới nhất
-
Khoảnh khắc thót tim cứu hai ông cháu 18 tiếng cầm cự trên mái nhà giữa lũ dữ
-
Thái Nguyên và những giọt nước mắt trong lũ dữ: "Con cháu tôi 3 ngày nay không có cơm"
-
Cả nước bật “chế độ cứu trợ khẩn cấp” hướng về Thái Nguyên
-
Chỉ cần giải quyết vấn đề này, người Hà Nội không còn phải bì bõm lội nước
-
Hỗ trợ khẩn cấp 140 tỷ cho 4 tỉnh khắc phục hậu quả mưa lũ, Thái Nguyên mức cao nhất 50 tỷ
-
Cụ bà 91 tuổi ở Thái Nguyên ngồi canh bát hương chồng trong căn nhà ngập nặng
-
100 thuyền, xuồng từ Chùa Hương tiến về vùng lũ trợ giúp người dân Thái Nguyên, Bắc Ninh
Sao 360°
27/11/2016 22:30Quá run và hồi hộp, vợ Lý Hải nói tiếng Anh ấp úng, phiên dịch sai lời của chồng
Tại WebTVAsia Awards, Lý Hải giành được giải thưởng Phim điện ảnh online phổ biến nhất năm 2016. Anh cùng bà xã Minh Hà nhanh chóng lên sân khấu nhận cúp giải thường và không quên chia sẻ cảm xúc của mình. Điều khiến khán giả chú ý đó là trong khi Lý Hải chia sẻ bằng tiếng Việt thì Minh Hà đảm nhận vai trò phiên dịch cho chồng. Tuy nhiên, khả năng nói tiếng Anh của Minh Hà lại không thật sự gây ấn tượng. Cô tỏ ra khá bối rối và dịch sai lời phát biểu của Lý Hải.
Quá run và hồi hộp, vợ Lý Hải nói tiếng Anh ấp úng, phiên dịch sai lời của chồng |
Theo đó Lý Hải chia sẻ: "Xin gửi lời chào tới tất cả mọi người, xin tự giới thiệu mình là đạo diễn của phim Lật mặt. Còn đây là bà xã của mình - nhà sản xuất".
Tuy nhiên, Minh Hà lại dịch sát nghĩa và nhầm ngôi xưng: "Hi everybody! My name is Ly Hai". Nhận ra sự sai sót cô vội vàng gửi lời xin lỗi tới quan khách và giới thiệu lại người đứng cạnh bên mới là Lý Hải còn mình là Minh Hà.
![]() |
Ngay sau đó, bà xã Lý Hải lấy lại bình tĩnh phát biểu lưu loát trước toàn thể khách mời có mặt tại WebTVAsia Awards |
Theo Hòa An (Kenh14.vn/Trí Thức Trẻ)








- Trước khi vướng lùm xùm tiền ảo AntEx, Nexttech Group của Shark Bình đã đột ngột giảm vốn từ 500 xuống còn 4 tỷ đồng; Ngân Lượng cũng giảm 85% vốn (22:21)
- Cảnh tượng "nghẹt thở" sau Tết đoàn viên (22:15)
- HLV Kim Sang-sik nói thẳng về bê bối của ĐT Malaysia, nêu ra điều cực kỳ quan trọng cho ĐT Việt Nam (22:00)
- Công an xác minh clip tàu hỏa húc văng bàn ghế ở phố cà phê đường tàu Hà Nội (58 phút trước)
- Cháy nhà ở Lâm Đồng khiến 2 vợ chồng thiệt mạng: Thông tin mới nhất (1 giờ trước)
- Đám cưới Selena Gomez lộ vật thể đáng ngờ phải giấu vội khi bị quay đến (1 giờ trước)
- Khoảnh khắc thót tim cứu hai ông cháu 18 tiếng cầm cự trên mái nhà giữa lũ dữ (1 giờ trước)
- Clip 2 em nhỏ khiến kẻ trộm xe máy thất kinh bỏ chạy (1 giờ trước)
- Hàng ngàn ô tô nối đuôi dài cả km, "chôn chân" giữa mưa lớn ở TPHCM (1 giờ trước)
- Thái Nguyên và những giọt nước mắt trong lũ dữ: "Con cháu tôi 3 ngày nay không có cơm" (1 giờ trước)




