Truyền thông Trung Quốc mỉa mai Ngô Diệc Phàm bằng lối chơi chữ sâu cay tới mức thế nào trên bản tin thời sự?

Vậy là sau bao bê bối tình dục rúng động, Ngô Diệc Phàm đã chính thức bị cảnh sát Bắc Kinh tạm bắt giữ vì tình nghi tội hiếp dâm. Từ 1 ngôi sao hạng A, nam ca sĩ "rớt đài", trở thành kẻ bị khinh ghét nhất Trung Quốc. Không chỉ truyền thông Hoa ngữ mà cả báo chí thế giới cũng theo sát diễn biến scandal.

Trên MXH hiện nay đang truyền tay nhau bản tin thời sự của 1 đài truyền hình Trung Quốc. Điều đáng nói, BTV của chương trình đã có màn mỉa mai, chơi chữ cực kỳ sâu cay, khiến khán giả phải tâm phục khẩu phục: "Cứ nghĩ anh ta là 1 rapper, ai ngờ lại 1 raper (kẻ hiếp dâm)".

Không dừng lại ở đó, MC này tiếp tục nói thêm: "Freestyle ư? Giờ đây anh ta chỉ có mỗi style (phong cách), còn không còn free (tự do) nữa rồi". Điều đáng nói, freestyle là phong cách hát rap ứng biến, không chuẩn bị sẵn lời, là câu nói cửa miệng Ngô Diệc Phàm yêu cầu trình độ các rapper tham gia show The Rap Of China. Suốt 1 thời gian dài, câu "Bạn có thể freestyle được không" trở thành câu nói hot trend trên MXH.

Netizen xứ Trung tỏ ra cực kỳ hả hê: "Ngô Diệc Phàm tiêu đời rồi", "Haha, không còn free (tự do) nữa đâu", "Chắc chẳng bao giờ Ngô Diệc Phàm nghĩ rằng câu hỏi cửa miệng của mình sẽ trở thành lời mỉa mai nhỉ", "Bỏ tù hắn ta đi",...

Theo Nhã An (Doanh Nghiệp & Tiếp Thị)