Altyn Asyr-Thua Hà Nội, đội cựu Á quân châu lục quây kín, đòi 'xử đẹp' trọng tài vì pha bóng nhạy cảm