Đội bóng thành Manchester bị UEFA điều tra sau khi có tài liệu cho thấy họ không tuân thủ luật công bằng tài chính (FFP).