Để tìm kiếm chú chó đứt xích đi lạc, trưởng nhóm cứu trợ không ngần ngại vượt qua sình lầy, nhảy sông... chỉ với mong muốn "người bạn nhỏ" được an toàn trở về.