Sự cố về con chữ không còn là chuyện hiếm đối với những người làm biên tập, tuy nhiên riêng với trường hợp chữ "Tiến" biến thành chữ "Thiến" thì quả là tai hại, nó khơi gợi nhiều sự liên tưởng chẳng mấy hay ho.