Thiếu nữ 16 tuổi bị bạn trai đâm dã man và bị đánh bằng dùi cui đến chết trong một con hẻm đông đúc ở thủ đô New Delhi cuối tuần trước một lần nữa thổi bùng sự tức giận của người Ấn Độ.