Trong ngôn ngữ tiếng lóng, "Móng giò heo" ám chỉ những gã trai không ra gì, có thói trăng hoa bạc bẽo. Điều này đúng với "Hoàng Thượng" Nhiếp Viễn cả trong phim lẫn ngoài đời.