Một đàn em bị bắt, Yến ngưng hoạt động, các đàn em cũng lặn mất tăm. Chuyên án như rơi vào ngõ cụt cho đến khi trinh sát tình cờ gặp một thân tín của Yến trên đường.