Đan Mạch với màn tỏa sáng của Kasper Dolberg đã xuất sắc hạ gục xứ Wales để hiên ngang tiến vào vòng tứ kết Euro 2020.