Giờ cao điểm buổi chiều, phố Trung Văn (Nam Từ Liêm, Hà Nội) nối đại lộ Thăng Long với đường Tố Hữu bị ùn tắc kéo dài, nhiều người phải lách vào con đường bùn đất, thậm chí bắc cầu qua mương để về nhà.
Để tìm kiếm chú chó đứt xích đi lạc, trưởng nhóm cứu trợ không ngần ngại vượt qua sình lầy, nhảy sông... chỉ với mong muốn "người bạn nhỏ" được an toàn trở về.