mãn nhiệm

Tuy nhiên, cả gia đình sẽ có chuyến nghỉ dưỡng đầu tiên sau khi rời Nhà Trắng đến Palm Springs, California trước khi chính thức chuyển về ngôi nhà mới tại thủ đô Washington D.C.

Viết hồi ký và bán sách, đi nói chuyện tại các tập đoàn hoặc trường học, giảng dạy tại những đại học hàng đầu nước Mỹ... là những công việc có thể giúp Tổng thống Obama "kiếm bộn".

Suốt chặng đường hơn 200 km đến thủ đô Washington làm lễ nhậm chức tổng thống năm 2009, ông Obama đã bắt gặp rất nhiều người dân đứng giữa trời đông giá rét chờ mình, vẫy tay chào từ xa và cầm những biểu ngữ ủng hộ.

Hàng nghìn người Mỹ đã chờ hàng tiếng đồng hồ trong thời tiết giá lạnh dưới 10°C để mong có được tấm vé tham dự lễ diễn văn chia tay của Tổng thống sắp mãn nhiệm Barack Obama.

Trong bức thư ngỏ trước khi kết thúc nhiệm kỳ trên cương vị Ngoại trưởng Mỹ, ông John Kerry thừa nhận, các chính sách “thiết lập lại” quan hệ giữa Mỹ và Nga đã mang lại “những lợi ích hữu hình”.

8 năm nhiệm kỳ của Obama sắp sửa kết thúc khi người đứng đầu Nhà Trắng và gia đình tận hưởng chuyến đi cuối cùng tới Hawaii.

Tổng thống Mỹ sắp mãn nhiệm Barack Obama thừa nhận ông đã khóc tại bữa tối chia tay các nhân viên cấp cao gần đây, và nói rằng ông có thể tái đắc cử nếu tham gia tranh cử tổng thống Mỹ một lần nữa.