Chính quyền Thái Lan chỉ trích vụ tấn công nhằm vào một ngôi đền trong bối cảnh phe ly khai gây căng thẳng ở miền nam nước này.