43 thủy thủ và gần 6.000 con gia súc trên một tàu chở hàng tại Nhật Bản đã bị chìm ngoài khơi sau khi được báo cáo mất động cơ do ảnh hưởng của bão Maysak.