Celtic và Arsenal đã đồng ý mức phí chuyển nhượng trị giá 25 triệu bảng dành cho hậu vệ trái Kieran Tierney.