Usher-Justin Bieber, Usher đối mặt vụ kiện bản quyền 10 triệu USD