-
Trả lại "vợ quốc dân" Phương Ly của ngày xưa đây!
-
Khi nào đầu tư tuyến đường sắt Hải Phòng - Hạ Long - Móng Cái và kết nối với Trung Quốc?
-
Vết nứt dài gần 200m trên đỉnh đồi ở Quảng Ngãi, sơ tán khẩn 12 hộ dân
-
Thêm 1 cặp chị - em Vbiz lệch 11 tuổi đang muốn "đòi danh phận"?
-
Người phụ nữ phản ứng gay gắt khi bị nhắc đỗ xe chắn lối đi: Sự việc không đơn thuần như clip
-
Vụ nghi vỡ hụi hơn 200 tỷ đồng ở TP.HCM: Cả trăm hụi viên "ăn dầm nằm dề, nằm lăn lóc" van xin suốt 3 ngày vẫn trắng tay
-
Ông Nawat xin lỗi Hoa hậu Hoàn vũ Philippines
-
Đang xem điện thoại trong phòng tối, người phụ nữ nghe tiếng động lạ: Cảnh tượng kinh hãi
-
Phụ nữ tóc ngắn nên mặc 10 kiểu trang phục này để hack tuổi xuất sắc hơn nữa
-
Bắt tạm giam Ngô Trí Cường vì lợi dụng các quyền tự do dân chủ, xâm phạm lợi ích nhà nước
Thế giới
11/10/2016 17:15Nga bất lực trước yêu cầu của TQ với chiến đấu cơ Su-35
Lô chiến đấu cơ Su-35 Nga sớm được chuyển giao cho Trung Quốc trong năm nay sẽ không có màn hình LCD hiển thị tiếng Trung vì lý do kỹ thuật.
![]() |
Theo Sputnik, hệ thống điện tử trên chiến đấu cơ Su-35 sẽ được Nga chuyển giao cho đối tác Trung Quốc với cấu hình tương tự như phiên bản cung cấp cho Lực lượng Không quân Vũ trụ Nga.
Trong khi mẫu Su-35 xuất khẩu sang Trung Quốc sẽ được lắp đặt thêm hệ thống định vị BeiDou, mọi thông số dữ liệu hiển thị trên màn hình sẽ là tiếng Nga. Phó Giám đốc điều hành Tập đoàn Công nghệ Vô tuyến điện tử (KRET), Givi Janjgava nhấn mạnh việc cung cấp cho Trung Quốc phiên bản Su-35 như vậy hoàn toàn là quyết định của Bắc Kinh.
“Việc sửa đổi hệ thống hiện thị thông số dữ liệu trên màn hình cho phù hợp với quốc gia của khách hàng là quy trình kỹ thuật quan trọng. Chúng tôi đã mất cả năm trời để tìm cách chuyển đổi thông tin trên màn hình LCD sang tiếng Trung. Nhưng không giống như ký tự Latin, chữ tượng hình Trung Quốc rất khó đọc khi hiển thị trong khoang lái Su-35”, ông Janjgava nói. “ Do đó, phía Trung Quốc đề nghị giữ nguyên mọi thứ nguyên bản. Các phi công Trung Quốc vốn đã có kinh nghiệm lái chiếc Su-27 phiên bản Nga chắc sẽ biết cách để đọc tiếng Nga trong buồng lái Su-35”.
![]() |
Chiến đấu cơ Su-35 Nga cất cánh từ căn cứ không quân Hmeymim ở Syria. |
Ông Janjgava giải thích, Su-35 được trang bị khoang lái có thiết bị điện tử kỹ thuật số, màn hình LCD thay thế thiết bị analog và đồng hồ đo thông số truyền thống. Khi truyền dữ liệu trên màn hình LCD bằng tiếng Trung, ký tự tượng hình quá nhỏ và bị mờ đến mức không thể đọc được.
Phía đối tác Nga đề nghị Trung Quốc chờ đợi để thay thế bằng màn hình lớn hơn, nhưng sẽ mất thời gian hơn vì cần phải thiết kế lại toàn bộ khoang lái, cũng như tốn thêm chi phí và thời gian phát triển, thử nghiệm.
Do đó, sau khi cân nhắc tình hình và tham vấn các phi công Trung Quốc, phía Bắc Kinh chấp nhận giữ nguyên mọi thứ bằng tiếng Nga, sử dụng cấu hình Nga mà không thay đổi bất cứ thứ gì.
Lực lượng Không quân Vũ trụ Nga hiện có 48 chiếc Su-35S trong biên chế. Ấn tượng trước màn trình diễn trên chiến trường Syria, quân đội Nga đã đặt mua thêm 50 chiếc loại này. Trong khi đó, Trung Quốc đã ký hợp đồng mua 24 chiến đấu cơ Su-35.
Theo Đăng Nguyễn (Dân Việt)








- Tuyển Việt Nam nhen nhóm hy vọng dự Asian Cup 2027 (06:38)
- Xuất hiện clip phó hiệu trưởng bị cho là "ngăn cản đưa học sinh đi cấp cứu" (06:30)
- LĐBĐ châu Á ra thông cáo đầu tiên, hé lộ tiến trình xử lý vụ tuyển Malaysia gian lận cầu thủ (06:20)
- Chelsea thua thảm sân nhà, Liverpool nhận thất bại đầu mùa tại Ngoại hạng Anh (06:12)
- Bão số 10 không chịu tác động của không khí lạnh, rất mạnh khi đổ bộ, cả nước có mưa to (06:06)
- Tử vi Chủ nhật ngày 28/9/2025 của 12 con giáp: Tý khó khăn (06:01)
- Siêu phẩm của Alvarez nhấn chìm Real (06:00)
- "Cậu nhỏ" cũng có thể bị ung thư: Đây là 5 dấu hiệu nam giới tuyệt đối không được bỏ qua (27/09/25 23:21)
- Dụ nữ sinh viên bán dâm bất thành, gã đàn ông quay sang bôi nhọ trên mạng (27/09/25 22:57)
- Lội nước ra bến xe về quê, chồng bất lực nhìn vợ bị nước cuốn mất tích (27/09/25 22:26)




