-
Tử vi Chủ nhật 22/11/2026: Thìn, Sửu gặp thuận lợi, con giáp nào cần thận trọng? -
4 con giáp đỏ vận nhất tuần mới (23 - 29/11): Công việc hanh thông, tiền bạc rủng rỉnh, thu nhập dư dả bất ngờ -
Luật Hiến, lấy, ghép mô, tạng sửa đổi quy định về người hiến, người nhận ra sao? -
Bầu 9 tháng vẫn mất ăn mất ngủ vì chuyện ở cữ: Nhà nội xa 100km nhất quyết đòi đón cháu, mẹ chồng buông một câu khiến con dâu nghẹn ứ -
Mang 170 triệu đồng đi bảo lãnh người quen ở Đức, người phụ nữ 57 tuổi suýt mất trắng vì một cú điện thoại -
Lao xuống biển cứu người đuối nước ở Nha Trang, người đàn ông tử vong thương tâm -
Thiếu tá công an Trúc Mai trở lại sóng VTV với vai diễn ấn tượng -
Chung cư Hà Nội qua cơn "ngáo giá", người mua bắt đầu rục rịch chốt đơn -
Vừa nhận án tử hình, Tú Cơ quận 8 có cơ hội thoát án nhờ quy định mới của Bộ luật Hình sự? -
Tỷ phú Trần Bá Dương rời ghế Chủ tịch Thaco Agri, đại gia Khoa "khàn" thế chỗ
Thế giới
06/09/2016 17:55Ông Tập Cận Bình phát biểu nhầm trong diễn văn tại G20
Nhà chức trách Trung Quốc vào cuộc kiểm duyệt gắt gao để loại bỏ mọi thông tin, bình luận về vụ ông Tập Cận Bình đọc nhầm câu cổ ngữ của nước này trước các lãnh đạo G20.
![]() |
Đài tiếng nói Hoa Kỳ (VOA) đưa tin, phát biểu tại Hội nghị cấp cao Doanh nghiệp toàn cầu (B20) hôm 4/9 tại thành phố Hàng Châu, nơi tổ chức Hội nghị thượng đỉnh G20, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã dẫn câu cổ ngữ của nước này để đánh giá về tình hình kinh tế toàn cầu:"Khinh quan dịch đạo, thông thương khoan nông".
Tuy nhiên, chữ "nông" (农) có biểu hình rất giống với chữ "y" (衣) trong tiếng Hán, nên ông Tập đã đọc câu văn trên thành "khoan y" chứ không phải "khoan nông".
Pha nhầm lẫn của nhà lãnh đạo Trung Quốc trước hàng loạt lãnh đạo thế giới đã nhanh chóng gây bão, khiến cơ quan chức năng của nước này phải lập tức vào cuộc kiểm duyệt cụm từ "thông thương khoan y" trên các mạng xã hội và mạng điện thoại.
VOA cho hay, việc các chính khách nhầm lẫn trong khi đọc diễn văn không có gì bất thường, dù là ở Trung Quốc hay các nước khác, nhưng vụ việc hôm 4/9 trở nên căng thẳng bởi nó khơi dậy nghi vấn về trình độ học vấn của ông Tập Cận Bình. Đây vốn là một đề tài nhạy cảm ở Trung Quốc.
Theo lý lịch được Trung Quốc công khai, thời kỳ Cách mạng văn hóa (1955-1976), ông Tập phải bỏ dở việc học tập ở trường trung học để đi làm tại vùng nông thôn tỉnh Thiểm Tây. Giai đoạn này, Trung Quốc đã hủy bỏ kỳ thi đại học trên toàn quốc.
Đến năm 1975, ông được đề cử vào học tại Đại học Thanh Hoa và tốt nghiệp tại khoa Kỹ thuật hóa chất vào năm 1979.
Từ 1998-2002, Tập Cận Bình theo học lớp nghiên cứu sinh tại chức và lấy bằng Tiến sĩ chuyên ngành Giáo dục tư tưởng chính trị và lý luận chủ nghĩa Marx tại Học viện khoa học xã hội nhân văn, Đại học Thanh Hoa.
- Lịch truyền hình, lịch phim chiếu rạp ngày 22/11: "Trại giam hạnh phúc" áp đảo hoàn toàn (07:52)
- Dự báo thời tiết 22/11: Miền Bắc tăng nhiệt, Nam Bộ nắng nóng lên tới 34 độ C (07:16)
- Giá vàng hôm nay 22/11: SJC mất 6 triệu đồng/lượng chỉ trong ít ngày (07:08)
- Lập 46 phần hụi "ma", nữ chủ hụi 9x ở An Giang chiếm đoạt hơn 4,57 tỷ đồng (1 giờ trước)
- Bắt giữ thủ lĩnh băng đảng khét tiếng Mexico sau màn giao tranh ác liệt trên phố (1 giờ trước)
- Dùng đất rừng ở Phú Quốc lừa khách Hà Nội 16 tỷ đồng (1 giờ trước)
- Arsenal thoát thua sau màn rượt đuổi tỉ số nghẹt thở tại St James’ Park (1 giờ trước)
- UAV Ukraine bắn cháy pháo phản lực "Cuồng phong" của Nga ở tiền tuyến (1 giờ trước)
- Tử vi Chủ nhật 22/11/2026: Thìn, Sửu gặp thuận lợi, con giáp nào cần thận trọng? (2 giờ trước)
- Vụ giám đốc lâm nghiệp bị bắn ở Đồng Nai: Nhóm 5 người đến trụ sở trước khi tiếng súng vang lên (21/11/26 23:00)
