Tiết lộ bức thư của “con tin Mỹ cuối cùng”

"Con KHÔNG MUỐN mọi người xem việc thương lượng cho tự do của con là trách nhiệm. Con không muốn nó trở thành gánh nặng cho gia đình" - con tin Mỹ Kayla Mueller viết.

Kayla Mueller trong chuyến thăm Marrakech - Morocco. Nguồn: NBC News

Nội dung bức thư như sau (lược dịch):

Nếu mọi người nhận được bức thư này, tức là con vẫn đang bị giam giữ nhưng những người bạn cùng phòng của con (bị giam từ ngày 11-2-2014) đã được trả tự do. Con nhờ họ liên lạc và gửi bức thư về cho mọi người. Cũng không biết phải nói chuyện gì.

Hiện tại, con vẫn an toàn và khỏe mạnh (còn tăng cân nữa). Con được đối xử một cách tôn trọng và rất tốt. Con muốn viết một lá thư dài (nhưng không biết bao giờ những người bạn cùng phòng được thả) nên chỉ dám viết một đoạn ngắn để gửi, mong mọi người thông cảm.

Bức thư của Kayla Mueller viết gửi gia đình. Ảnh: Bloomberg

Được soi mình trong cả ánh sáng và bóng tối, con học được rằng ngay cả ở trong tù, con người ta vẫn có thể được tự do. Con biết ơn về điều đó. Con nhận ra rằng trong mỗi hoàn cảnh đều ẩn chứa điều tốt đẹp, chỉ là đôi khi chúng ta phải để tâm tìm kiếm.

(...) Con nhớ mọi người như thể đã phải chia cách cả một thập kỷ. Con dành nhiều thời giờ để suy nghĩ về những dự định ấp ủ bấy lâu nay, về chuyến cắm trại đầu tiên của gia đình chúng ta, cuộc gặp đầu tiên tại sân bay. Tại sao phải đến khi mọi người không ở bên thì một đứa 25 tuổi như con mới nhận ra vị trí của mọi người trong đời con.