Tổng thống Pháp Emmanuel Macron dùng từ "ngon" để mô tả vợ Thủ tướng Australia khi gửi lời cảm ơn tới bà và chồng vì lòng hiếu khách của họ.

Chiều 2/5, ông Macron có buổi họp báo chung với Thủ tướng Turnbull tại tòa nhà Kirribilli House, Sydney, một hoạt động trong chuyến thăm của ông tới Australia. Nhà lãnh đạo Pháp sử dụng tiếng Anh thay vì tiếng mẹ đẻ khi trả lời câu hỏi từ phóng viên 2 nước.

Tổng thống Pháp gửi lời cảm ơn tới Thủ tướng Australia và vợ

Tuy nhiên, vào cuối họp báo, vị Tổng thống Pháp có vẻ như đã lỡ lời khi gửi lời cảm ơn tới ông Turnbull và vợ.

"Tôi muốn cảm ơn sự đồng tiếp nồng hậu của ông và người vợ "ngon" của ông", ông Macron nói. "Cảm ơn ông và bà Lucy rất nhiều".

Lời cảm ơn này của nhà lãnh đạo Pháp ngay lập tức đã được chia sẻ chóng mặt trên các phương tiện truyền thông xã hội.

Nhiều người cho rằng ông Macron có thể đã nhầm lẫn trong cách sử dụng từ "delicious" (ngon) vì trong tiếng Pháp, từ "delicieux" mà ông dùng cũng mang nghĩa là thú vị.

Theo Song Hy (Vtc.vn)