-
Nam MC nói thẳng Lan Phương: "Họ không có trách nhiệm làm hài lòng bạn!"
-
Tài xế ô tô giật chìa khoá xe máy của 2 cô gái rồi bỏ đi
-
Dùng thuốc tránh thai liên tục một năm, nữ sinh viên đại học 20 tuổi đột quỵ
-
Thanh niên người Nga đấm vào mặt Trung tá CSGT ở Nha Trang bị tạm giữ hình sự
-
Tuyệt đối điện ảnh: Đội hình từng duyệt binh tại Matxcơva luyện tập cho concert Quốc gia tại Mỹ Đình
-
3 người mắc kẹt trong căn nhà cháy ở Hà Nội
-
Bé gái bị bỏ rơi cùng tâm thư nhói lòng của người mẹ ở Đà Lạt
-
Chu Thanh Huyền mua 9 hộp trang sức rồi "nịnh" Quang Hải trả tiền, tuyên bố muốn giống Triệu Lộ Tư
-
Tai nạn khi ăn lẩu khiến 3 trẻ cùng nhà ở Hà Nội phải vào viện cấp cứu
-
Top 3 con giáp bùng nổ vận may, sự nghiệp thăng hoa, tài lộc dồi dào cuối tuần này (9-10/8)
-
Khi nào chính thức cấm xe tải chạy vào làn sát dải phân cách 2 tuyến cao tốc?
-
Tìm thấy thiếu niên mất tích ở Ninh Bình, lộ tin nhắn có nội dung đáng sợ
-
Đà Nẵng: Thanh niên bỗng co giật rồi ngừng tim khi chờ khám bệnh, diễn biến sau đó cực kỳ căng thẳng
-
5 món ăn "thần hộ mệnh" cho lá gan: Giúp bạn trẻ lâu, đẹp da và hết mệt mỏi
-
Sự thật rợn người sau những chuyến áp giải nữ phạm nhân thời xưa
-
Muốn thoát nghèo thì chớ để những thứ này trong nhà bếp
-
Vợ Đoàn Văn Hậu tung ảnh bikini nóng bỏng, khoe vóc dáng "đồng hồ cát" sau 1 năm "giấu nhẹm" vì sinh con
-
Trúng số 8 tỷ đồng, người đàn ông nhận hết tiền mặt, nghe quyết định chia tiền mà bất ngờ
-
Cháy nhà khóa trái cửa ở TPHCM, 3 người thoát nạn qua lối trổ ban công tầng 2
-
Nhanh trí cầu cứu CSGT, tài xế grab thoát hiểm trước vị khách "ngáo đá"
Thế giới
04/12/2015 09:37Vì sao IS dọa cắt lưỡi ai gọi chúng là Daesh?
Do lối chơi chữ Arab, từ Daesh có ý nghĩa lăng mạ IS và tổ chức này đã đe dọa sẽ “cắt lưỡi bất kỳ ai công khai dùng từ Daesh”.
![]() |
Các chiến binh Daesh trên đường phố Raqqa, Syria |
Từ này đã chính thức được sử dụng ở Nga và Pháp, từ tháng 9/2014, bất chấp thực tế rằng các chiến binh IS và lãnh đạo của chúng rất căm ghét nó.
Trong tiếng Arab, Daesh là từ viết tắt của Al-Dawla al-Islamiya fi Iraq wa ash-Sham, có nghĩa Nhà nước Hồi giáo ở Iraq và Al-Shams.
Nhưng khi phát âm, Daesh giống các từ Arab có nghĩa xấu hơn, gồm Dahes (những kẻ gieo rắc bất hòa) và Daes (những kẻ bị nghiền nát dưới chân).
Do lối chơi chữ Arab kể trên, từ Daesh có ý nghĩa lăng mạ IS và tổ chức này đã đe dọa sẽ “cắt lưỡi bất kỳ ai công khai dùng từ Daesh”, thay vì gọi nhóm bằng cái tên đầy đủ.
Tuy nhiên người Hồi giáo vẫn rất thích dùng từ Daesh thay vì IS. Họ cho rằng vùng lãnh thổ mà nhóm này kiểm soát ở Iraq và Syria không thuộc về Hồi giáo, cũng không phải là một nhà nước.
Theo David L. Phillips, giám đốc Chương trình xây dựng hòa bình và các quyền lợi ở Đại học Columbia, Mỹ, nhiều người Hồi giáo chống lại cụm từ Nhà nước Hồi giáo, bởi từ “nhà nước” khiến người ta hình dung về một hệ thống chính quyền và quản lý.
“Đây không phải là từ hợp lý để chỉ một nhóm khủng bố hoặc chiến binh, chỉ làm công việc đơn giản là chiếm đóng các vùng lãnh thổ”, ông nói.
Nhưng cũng có những người đưa ra quan điểm khác, rất đáng chú ý. Theo họ, từ Al-Shams nhắc tới một khu vực ở Trung Đông, chỉ bao gồm Syria và Liban.
Trong khi đó, ảnh hưởng của nhóm chiến binh này đã lan rộng tới tận Bắc Phi, vùng Vịnh và nhiều nơi khác ở Trung Đông.
Họ tin rằng Daesh đã lớn mạnh hơn cái tên IS, ISIS hoặc ISIL (Nhà nước Hồi giáo ở Iraq và Levant – Levant là từ tiếng Anh chỉ các khu vực Syria, Lebanon, Jordan, Israel và vùng lãnh thổ Palestine).
Đây không phải là lần đầu tiên ông Cameron đề nghị Anh gọi IS bằng cái tên khác.
Hồi tháng 6 năm nay, ông yêu cầu hãng tin BBC bắt đầu gọi IS là ISIL - Nhà nước Hồi giáo ở Iraq và Levant, thay vì Nhà nước Hồi giáo ở Iraq và Al-Shams.
Tháng 7 năm nay, nghị sĩ Anh Rehman Chishti cũng mở chiến dịch vận động dư luận ngừng gọi nhóm chiến binh là IS, để thách thức tính hợp pháp của nó. Ông Chishti, người gốc Pakistan, tin rằng dư luận không nên gắn Hồi giáo với nhóm này, vốn chỉ gồm toàn những kẻ khủng bố.
Các tên khác của Daesh
Nhà nước Hồi giáo (IS). Đây là phiên bản tiếng Anh của cái tên mà nhóm khủng bố tự gọi mình. Nhóm này cũng tuyên bố chúng là một vương quốc Hồi giáo, nằm dưới sự cai trị của một vị vua Hồi giáo. Cần biết rằng vương quốc Hồi giáo xuất hiện gần đây nhất là dưới thời Đế quốc Ottoman, đã chấm dứt tồn tại vào năm 1923. Nhiều chính quyền và hãng tin từ chối sử dụng cái tên IS, vì nó khiến nhóm được nhìn nhận như một nhà nước, một đại diện của Hồi giáo.
ISIS. Nhóm khủng bố, bắt đầu hoạt động trong vai trò chi nhánh Iraq của tổ chức Al Qaeda, lấy cái tên này sau khi tiến vào Syria hồi năm 2013. ISIS là từ viết tắt cho “Nhà nước Hồi giáo ở Iraq và Syria” hay “Nhà nước Hồi giáo ở Iraq và Al-Shams".
Theo Linh Vũ (VietNam+)








- Tuyển Việt Nam tạo “địa chấn”, đánh bại đội top 8 thế giới, sáng cửa giành vé vào vòng 1/8 (19:28)
- Nam MC nói thẳng Lan Phương: "Họ không có trách nhiệm làm hài lòng bạn!" (19:12)
- Phát hiện người đàn ông tử vong trong tòa nhà ngân hàng (19:08)
- Tài xế ô tô giật chìa khoá xe máy của 2 cô gái rồi bỏ đi (52 phút trước)
- Chi tiết chứng tỏ tình cảm sâu đậm Lệ Quyên dành cho Lâm Bảo Châu (1 giờ trước)
- Newcastle gặp ác mộng chuyển nhượng khi bị "cướp" tiếp Nicolas Jackson (1 giờ trước)
- Dùng thuốc tránh thai liên tục một năm, nữ sinh viên đại học 20 tuổi đột quỵ (1 giờ trước)
- Thanh niên người Nga đấm vào mặt Trung tá CSGT ở Nha Trang bị tạm giữ hình sự (1 giờ trước)
- Chỉ bằng 1 tin nhắn gửi giám đốc công ty, "nữ quái" chiếm được hàng tỷ đồng (2 giờ trước)
- Trong 24 giờ tới, người dân các tỉnh từ Quảng Ninh đến Đắk Lắk cần đặc biệt chú ý (2 giờ trước)




