Buffon gửi thư tri ân khung gỗ sau khi lập kỷ lục

Sau khi xác lập kỷ lục mới khó phá, thủ môn 38 tuổi đã gửi thư ngỏ cảm ơn tới tất cả các đồng đội, và sau đó chia sẻ tiếp những lời tình cảm cho cả… khung gỗ mà anh đã bảo vệ. Buffon bắt đầu nghiệp thủ môn tại lò đào tạo trẻ Parma ở tuổi 13, sau khi thử sức ở các vị trí khác, trong đó có tiền vệ

Bức thư tri ân khung gỗ có nội dung như sau:

“Anh 12 tuổi khi anh quay lưng lại với em, chối bỏ quá khứ vì muốn bảo đảm em có một tương lai an toàn. Anh đã làm vậy bằng cả trái tim. Anh hành động bằng bản năng.

Nhưng cái ngày mà anh phải dừng lại và nhìn vào mặt em cũng chính là ngày anh bắt đầu thực sự yêu em. Từ đó anh bảo vệ em. Anh trở thành người đầu tiên và cũng là người cuối cùng che chắn cho em.

Đứng trước cầu môn trong 25 năm, Buffon đã đối mặt với những chân sút hay nhất thế giới ở từng giai đoạn trong sự nghiệp huy hoàng của anh.

Anh đã tự hứa rằng anh sẽ gắng hết sức, làm mọi điều để không phải quay lại nhìn mặt em lần nào nữa. Hoặc anh sẽ cố gắng để chỉ phải quay lại nhìn em càng ít càng tốt.

Thật đau đớn khi mỗi lần anh buộc phải quay mặt lại nhìn em, ngó nghiêng xung quanh và nhận ra anh đã khiến em thất vọng. Lại nữa rồi. Và lại thủng lưới rồi.

Hai ta luôn muốn không phải nhìn mặt nhau, nhưng chúng ta không thể thiếu nhau, như mặt trời phải có mặt trăng. Hai ta như bị buộc phải ở cạnh nhau mà không được phép chạm vào nhau. Chúng ta trở thành những người đồng đội suốt đời, sống cuộc đời từ chối mọi tiếp xúc vào nhau.

Vậy là đã hơn 25 năm kể từ ngày anh thề sẽ bảo vệ em. Chăm sóc em. Anh như một cái khiên che chắn cho em trước sự tấn công của mọi kẻ thù. Anh luôn nghĩ về sự an toàn của em, trước cả khi nghĩ cho bản thân mình.

Với Buffon, khung thành như một người tình mà anh làm tất cả để che chắn, bảo vệ trước những sóng gió, đe doạ trong cuộc đời. Ảnh: EPA.

Anh 12 tuổi khi anh quay lưng lại phía em, khung gỗ thân yêu. Và anh sẽ tiếp tục làm như vậy cho tới chừng nào đôi chân anh, cái đầu anh và trái tim anh còn cho phép”.