-
Bỏ chàng trai hiền lành để lấy chồng đại gia hơn 15 tuổi, cô gái bàng hoàng khi biết sự thật ngay đêm tân hôn -
Xác minh thông tin thầy giáo ở Hà Nội có hành vi không phù hợp với nữ sinh -
Bé gái 4 tuổi tử vong sau 10 ngày mắc sốt xuất huyết -
Giá vàng hôm nay 19/11: Tiếp tục giảm sâu, nỗi lo bao trùm -
Mazda CX-5 có giữ được doanh số trước loạt thách thức ở phân khúc "chật chội" nhất? -
Tử vi thứ 5 ngày 19/11/2026 của 12 con giáp: Mão bất an, Thân bứt phá -
Chiếc vương miện Miss Universe Vietnam bỏ ngỏ: Cái tên nào có thể thay thế Quỳnh Anh? -
Bộ Nội vụ dự kiến cắt giảm 11% biên chế công chức trong 5 năm tới, hé lộ kế hoạch đến năm 2031 -
Shopee, Lazada, Tiki cùng 3 sàn thương mại điện tử lọt tầm ngắm thanh tra -
Tuyên án tử hình "anh Cơ quận 8" và 4 đồng phạm, hotgirl Ly Meo lĩnh 1 năm tù
Ninh Dương Lan Ngọc lên tiếng bênh vực Quốc Anh...
Bỏ chàng trai hiền lành để lấy chồng đại gia...
Xác minh thông tin thầy giáo ở Hà Nội có...
Bé gái 4 tuổi tử vong sau 10 ngày mắc...
Giá vàng hôm nay 19/11: Tiếp tục giảm sâu, nỗi...
Mazda CX-5 có giữ được doanh số trước loạt thách...
Con trai mang quốc tịch Đức về ở nhà, mẹ...
Từ 19/11, Hà Nội điều chỉnh hướng lưu thông ô...
Nvidia ngừng bán chip AI sang Trung Quốc sau khi...
Chủ tịch Tập Cận Bình bắt tay nhưng được cho...
Ninh Dương Lan Ngọc lên tiếng bênh vực Quốc Anh...
Bỏ chàng trai hiền lành để lấy chồng đại gia...
Xác minh thông tin thầy giáo ở Hà Nội có...
Bé gái 4 tuổi tử vong sau 10 ngày mắc...
Giá vàng hôm nay 19/11: Tiếp tục giảm sâu, nỗi...
Mazda CX-5 có giữ được doanh số trước loạt thách...
Con trai mang quốc tịch Đức về ở nhà, mẹ...
Từ 19/11, Hà Nội điều chỉnh hướng lưu thông ô...
Nvidia ngừng bán chip AI sang Trung Quốc sau khi...
Chủ tịch Tập Cận Bình bắt tay nhưng được cho...
Tin mới
Thể thao
10/06/2015 17:08Video: Ánh Viên nói tiếng Anh như "cơm bình dân" trước phóng viên
Thể thao
aA
Ánh Viên đang là VĐV hot nhất tại SEA Games 28 bằng việc giành 6 HCV và phá 7 kỉ lục của đại hội. Không chỉ có vậy, Ánh Viên còn gây ấn tượng với truyền thông quốc tế với khả năng trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh khá lưu loát.
Ánh Viên đang là VĐV hot nhất tại SEA Games 28 bằng việc giành 6 HCV và phá 7 kỉ lục của đại hội. Không chỉ có vậy, Ánh Viên còn gây ấn tượng với truyền thông quốc tế với khả năng trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh khá lưu loát.
![]() |
| Ánh Viên tự tin trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh |
Chiều tối ngày 9/6, Ánh Viên tiếp tục thi đấu thành công ở nội dung 200m bướm và 200m tự do để giành thêm 2 HCV cho TTVN, đồng thời phá 2 kỉ lục SEA Games. Như vậy, chỉ sau 4 ngày thi đấu, kình ngư người Cần Thơ đã giành 6 HCV, phá 7 kỉ lục SEA Games (có thêm 1 HCB và 1 HCĐ).
Trước sự tỏa sáng rực rỡ của Ánh Viên, giới truyền thông đang tác nghiệp tại Singapore đã dành cho cô một sự quan tâm đặc biệt. Ngay sau khi Ánh Viên giành thêm 2 HCV chiều tối 9/6, đã có rất nhiều phóng viên nước ngoài vây quanh để phỏng vấn kình ngư người Cần Thơ bằng tiếng Anh và cô đã trả lời khá lưu loát bằng “ngôn ngữ quốc tế”, điều không phải VĐV Việt Nam nào cũng làm được.
| Video Ánh Viên trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh: |
Sau đây là đoạn dịch cuộc trả lời phỏng vấn của Ánh Viên trước cánh phóng viên chiều tối ngày 9/6:
(Mở đầu) Ánh Viên: “Tôi muốn đánh bại Tao Li. Tôi muốn thắng cô ấy ở nội dung 100m tự do".
Phóng viên (PV): “Bạn nghĩ gì về sự cạnh tranh Tao Li tạo ra cho bạn?”
Ánh Viên: “Tôi không suy nghĩ nhiều về điều đó. Tôi chỉ cố gắng luyện tập thôi.”
PV: “Mỗi lần hoàn thành nội dung bạn trông có vẻ mệt mỏi. Bạn có thấy mệt không?”
Ánh Viên: “Vâng, có một chút.”
PV: “Làm thế nào bạn lại có nhiều năng lượng vậy? Bạn có chế độ ăn uống và nghỉ ngơi như thế nào?”
Ánh Viên: “Tôi ăn uống, nghỉ ngơi bình thường và không suy nghĩ nhiều. Tôi cố tận hưởng cuộc thi một cách vui vẻ, từ đó tôi có năng lượng để bơi thật tốt.”
Có một chi tiết rất thú vị, cách đây hơn nửa năm tại Asiad 2014 ở Incheon (Hàn Quốc), Ánh Viên đã khổ sở bước vào phòng họp báo sau khi thi đấu và phải nhờ cánh phóng viên giúp “phiên dịch” do bị khá đông phóng viên nước ngoài bám theo đặt câu hỏi.
Nhưng chỉ sau nửa năm, mọi chuyện đã khác hẳn. Ánh Viên giờ đây không chỉ tạo nên những cơn sốt tại SEA Games 28, kình ngư người Cần Thơ đã tự tin trả lời các câu hỏi của giới truyền thông bằng khả năng giao tiếp tiếng Anh.
Theo HLV Đặng Anh Tuấn cho biết, Ánh Viên thời gian qua ngoài chăm chỉ tập luyện còn được cho theo học thêm ở Đại học North Florida, đặc biệt chú trọng khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh.
| Thành tích cụ thể của Ánh Viên sau 4 ngày thi đấu tại SEA Games 28: 6/6: HCV 800m tự do (kỉ lục - 8 phút 34 giây 85), HCV 400m hỗn hợp (kỉ lục - 4 phút 43 giây 93). 7/6: HCV 200m bơi ngửa (kỉ lục - 2 phút 14 giây 12), HCV 200m hỗn hợp (kỉ lục - 2 phút 13 giây 53). 8/6: HCĐ 50m bơi ngửa, HCB 100m tự do. 9/6: HCV 200m bơi bướm (kỉ lục - 2 phút 11 giây 12), HCV 200m tự do (kỉ lục - 1 phút 59 giây 27). |
>> Vì sao Ánh Viên khóc khi về đích
Theo Hà Dũng (Khampha.vn)
Tin cùng chuyên mục
Đình Bắc nhận tin không vui sau trận đấu với Kyrgyzstan, nguy cơ nghỉ hết năm 2026
18/11/26 22:10
Messi dọa kiện Liên đoàn bóng đá Argentina
18/11/26 15:50
6 cầu thủ MU nên thanh lý nếu bổ nhiệm Pochettino
18/11/26 14:26
Zidane bị chỉ trích ở Pháp: Từ ‘thánh Zizou’ đến người thường
18/11/26 13:46
Lê Quang Liêm thua ngược Hans Niemann, đối diện thử thách ở lượt về giải cờ vua thế giới
18/11/26 10:33
HLV Kim Sang-sik nói gì về thủ môn Việt Nam để thủng lưới cú sút từ giữa sân?
18/11/26 10:10
Argentina lần đầu thắng trận sau khi chia tay Messi
18/11/26 09:22
Thái Lan vô địch King’s Cup 2026, chấm dứt cơn khát danh hiệu
18/11/26 08:25
Tin mới nhất
- Ninh Dương Lan Ngọc lên tiếng bênh vực Quốc Anh giữa ồn ào clip hậu trường "Chị chị em em 3" bị gỡ vì phản cảm (08:03)
- Bỏ chàng trai hiền lành để lấy chồng đại gia hơn 15 tuổi, cô gái bàng hoàng khi biết sự thật ngay đêm tân hôn (22 phút trước)
- Xác minh thông tin thầy giáo ở Hà Nội có hành vi không phù hợp với nữ sinh (30 phút trước)
- Bé gái 4 tuổi tử vong sau 10 ngày mắc sốt xuất huyết (36 phút trước)
- Giá vàng hôm nay 19/11: Tiếp tục giảm sâu, nỗi lo bao trùm (45 phút trước)
- Mazda CX-5 có giữ được doanh số trước loạt thách thức ở phân khúc "chật chội" nhất? (53 phút trước)
- Con trai mang quốc tịch Đức về ở nhà, mẹ bị phạt 4 triệu đồng vì không khai báo tạm trú (1 giờ trước)
- Từ 19/11, Hà Nội điều chỉnh hướng lưu thông ô tô trên hai tuyến phố trung tâm (1 giờ trước)
- Nvidia ngừng bán chip AI sang Trung Quốc sau khi Jensen Huang rời ghế CEO (1 giờ trước)
- Chủ tịch Tập Cận Bình bắt tay nhưng được cho là không đáp lời Thủ tướng Nhật Bản tại APEC, quan hệ Trung - Nhật vẫn căng thẳng (1 giờ trước)
Bài đọc nhiều
Bộ Nội vụ dự kiến cắt giảm 11% biên chế công chức trong 5 năm tới, hé lộ kế hoạch đến năm 2031
Cú sốc pháp lý: Giám đốc đầu tiên ở Việt Nam bị xét xử hình sự chỉ vì sử dụng phần mềm lậu
Hoa hậu Nguyễn Quỳnh Anh chính thức bị tước vương miện sau loạt ồn ào, Ban tổ chức nêu rõ lý do
Đầu tư "lan đột biến" thua lỗ, "nữ quái" Thanh Hóa bị bắt vì lời hứa góp vốn mua đất lãi 20% sau 10 ngày
Hai Phó Bí thư Đảng ủy xã ở Thanh Hóa được phê chuẩn giữ chức Chủ tịch UBND
