-
Năm sinh nào hết tuổi đi nghĩa vụ quân sự 2026?
-
Tử vi thứ 6 ngày 8/8/2025 của 12 con giáp: Dậu thuận lợi, Tý đón lộc
-
Rầm rộ tin đồn chị gái của 1 sao nam đình đám Vbiz bị xử lý vì liên quan đến chất cấm
-
Gia đình nhiều người bị "bắt cóc online", thao túng tâm lý đến mất kiểm soát
-
Bé gái 7 tuổi đuối nước tử vong tại hồ bơi ở Đồng Nai
-
Quỳnh Anh Shyn tiết lộ bí mật trong màn làm hoà gây chấn động với Chi Pu
-
Thiếu niên 15 tuổi ở Ninh Bình mất tích bí ẩn, để lại thư tay với lời nhắn "Tết này con không về"
-
Cảnh giác chiêu lừa đảo nộp phạt giao thông qua Cổng Dịch vụ công Quốc gia giả
-
Giá vàng miếng SJC đắt nhất lịch sử
-
Bộ Công an bảo vệ Lễ 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh ở cấp độ cao nhất
-
Vướng vào "địa ngục tâm linh", 3 đại gia bị vợ chồng thầy cúng lừa 20 tỷ đồng
-
Thủ tướng: Bắn pháo hoa tại 34 tỉnh, thành phố chào mừng Quốc khánh
-
Sức khỏe của nghệ sĩ Phước Sang sau 1 năm bị đột quỵ
-
Sốc với visual của ca sĩ Việt đi hát hội chợ Trung Quốc, hình tượng nàng thơ vỡ tan tành
-
Phát hiện chấn động: Thi thể người đàn ông mất tích 28 năm vẫn còn nguyên vẹn
-
Vụ hiệu trưởng nâng khống điểm cho 1 thí sinh thành thủ khoa: Hội đồng chấm thi giải trình gì?
-
Nam thanh niên mất tích khi leo núi ở Nha Trang: Trước khi đi nhắn chủ nhà một điều đáng lo
-
Sau dịu mát ngày lập thu, miền Bắc sẽ nắng nóng gay gắt như giữa mùa hè từ ngày 8-8
-
Đang làm nhiệm vụ, trung tá cảnh sát giao thông bị người đàn ông nước ngoài đấm vào miệng
-
Bộ Tài chính thông tin mới về mức giảm trừ gia cảnh thuế thu nhập cá nhân
Xã hội
29/05/2016 06:33Cách đọc biển số "có 1 không 2" của nhân viên giữ xe BV Thanh Nhàn
Khi một chiếc xe máy mang biển số 30 L9 – 23301 tiến vào bãi giữ xe, nhân viên bảo vệ dõng dạc đọc to: “Đủ, lan chín, hai ba ba một thằng gầy”. Người còn lại cắm cúi ghi vé, không ngẩng mặt lên, vẫn đúng từng số từng chữ của biển xe.
![]() |
Bãi trông giữ xe phía sau cổng số 2, bệnh viện Thanh Nhàn |
Có mặt tại một hàng nước nằm bên cạnh khu vực gửi xe của bệnh viện Thanh Nhàn, PV Dân Việt đã có dịp "mục sở thị" một số cách “dịch” biển số xe độc đáo của các nhân viên bảo vệ ở đây.
Tại khu vực ghi vé, luôn có hai nhân viên bảo vệ, một người phụ trách đọc biển số xe, người còn lại ghi vé và trao cho khách hàng. Ví dụ: 11 giờ sáng nay, khi một chiếc xe máy mang biển số 29 G1 – 6902 tiến vào khu vực gửi xe, nhân viên bảo vệ đọc to: “Hai chín gà nhỏ, sấu chín không hai”. Người còn lại sau khi nghe xong liền nhanh chóng ghi vé chính xác từng số một và gửi cho khách hàng trong sự thích thú ngạc nhiên của vị khách. Tương tự, 5 phút sau, một chiếc xe máy khác mang biển số 30 L9 – 23301 tiến vào, nhân viên bảo vệ tiếp tục đọc: “Đủ, lan chín, hai ba ba một thằng gầy”. Người còn lại vẫn cắm cúi ghi vé, không cần ngẩng mặt lên nhưng ghi không sai một số, một chữ của biển xe.
Theo tìm hiểu của PV, Bệnh viện Thanh Nhàn có 3 điểm trông giữ xe, song chỉ có những nhân viên làm việc tại khu vực gửi xe phía sau cổng số 2 của bệnh viện sở hữu cách đọc biển số xe có một không hai này.
Thời điểm giữa trưa cũng là lúc các nhân viên trông giữ xe ở đây đổi ca. Lúc này, một người phụ nữ điều khiển chiếc xe mang biển số 29 K1 – 15140 tiến vào khu vực gửi xe phía sau cổng số 2. Nhân viên trông giữ xe mới tiếp tục “dịch” biển số xe theo phong cách rất “Thanh Nhàn”: “Thiếu, ca nhỏ, một năm một bốn không”.
Nhân viên trông giữ xe tên T.V.N, làm việc ở khu vực này chia sẻ với PV: Bản thân anh cũng không biết những thuật ngữ này có từ khi nào. Việc “phiên dịch” biển số xe của khách phụ thuộc vào vốn từ vựng và sự sáng tạo của ca trông xe, cứ tự nhiên mà phát huy sự sáng tạo.
Tuy nhiên, vẫn có một số từ và cách giải nghĩa được các nhân viên làm việc ở đây công nhận, thường xuyên sử dụng như: “D” nghĩa là “Đức”, “Dũng”, “Đạt”… Số 29 nghĩa là “Thiếu”, trong khi số 30 được hiểu là “Đủ”, số 1 là “Nhỏ”, số 01 là “Một thằng gầy”.
Anh N nói: “Làm việc càng lâu bạn sẽ biết càng nhiều cách dịch biển số xe. Nhưng vẫn có một số từ ngữ chung, cách giải nghĩa chung để những người làm việc cùng nhau có thể hiểu nhau. Cái này vừa là quy ước để anh em làm việc cho nhanh, ghi chuẩn, vừa cũng để giải trí với công việc khá nhàm chán này”.
Theo Đức Thắng (Dân Việt)








- Năm sinh nào hết tuổi đi nghĩa vụ quân sự 2026? (07:22)
- Rầm rộ tin đồn chị gái của 1 sao nam đình đám Vbiz bị xử lý vì liên quan đến chất cấm (07:16)
- Gia đình nhiều người bị "bắt cóc online", thao túng tâm lý đến mất kiểm soát (07:06)
- Dòng tiền 'chảy' rất mạnh vào bất động sản, Bộ Xây dựng có đề xuất mới (38 phút trước)
- Miền Bắc bước vào chuỗi ngày nắng nóng, Nam Bộ mưa dông (58 phút trước)
- Tỷ phú Hoàng Kiều: "Tôi đi van xin tình địch nhờ trả lại người đàn bà đó về cho mình" (1 giờ trước)
- Đặc phái viên Mỹ gặp Tổng thống Nga, ông Trump lập tức ký sắc lệnh mới: Nước thứ ba 'dính' đòn thuế quan (1 giờ trước)
- Tin mới nhất về áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông, diễn biến bất ngờ sau 48 giờ (1 giờ trước)
- Lan Phương nói lý do mâu thuẫn chồng Tây: "Tôi khóc nhiều tới mức sợ ảnh hưởng đến con" (1 giờ trước)
- Tử vi thứ 6 ngày 8/8/2025 của 12 con giáp: Dậu thuận lợi, Tý đón lộc (1 giờ trước)




