-
Quỳnh Anh Shyn tiết lộ bí mật trong màn làm hoà gây chấn động với Chi Pu
-
Thiếu niên 15 tuổi ở Ninh Bình mất tích bí ẩn, để lại thư tay với lời nhắn "Tết này con không về"
-
Cảnh giác chiêu lừa đảo nộp phạt giao thông qua Cổng Dịch vụ công Quốc gia giả
-
Giá vàng miếng SJC đắt nhất lịch sử
-
Bộ Công an bảo vệ Lễ 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh ở cấp độ cao nhất
-
Vướng vào "địa ngục tâm linh", 3 đại gia bị vợ chồng thầy cúng lừa 20 tỷ đồng
-
Thủ tướng: Bắn pháo hoa tại 34 tỉnh, thành phố chào mừng Quốc khánh
-
Sức khỏe của nghệ sĩ Phước Sang sau 1 năm bị đột quỵ
-
Sốc với visual của ca sĩ Việt đi hát hội chợ Trung Quốc, hình tượng nàng thơ vỡ tan tành
-
Phát hiện chấn động: Thi thể người đàn ông mất tích 28 năm vẫn còn nguyên vẹn
-
Vụ hiệu trưởng nâng khống điểm cho 1 thí sinh thành thủ khoa: Hội đồng chấm thi giải trình gì?
-
Nam thanh niên mất tích khi leo núi ở Nha Trang: Trước khi đi nhắn chủ nhà một điều đáng lo
-
Sau dịu mát ngày lập thu, miền Bắc sẽ nắng nóng gay gắt như giữa mùa hè từ ngày 8-8
-
Đang làm nhiệm vụ, trung tá cảnh sát giao thông bị người đàn ông nước ngoài đấm vào miệng
-
Bộ Tài chính thông tin mới về mức giảm trừ gia cảnh thuế thu nhập cá nhân
-
Campuchia và Thái Lan đạt được thỏa thuận đột phá về biên giới
-
Bộ Quốc phòng thông tin chương trình diễu binh, diễu hành mừng Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9
-
Một gia đình nông thôn ở Thanh Hóa tiền điện tăng gần 10 triệu đồng một tháng
-
Quảng Ninh sẽ lắp thiết bị này trên tất cả tàu du lịch ở Hạ Long
-
Giá xăng tăng vượt mốc 20.000 đồng/lít
Xã hội
20/04/2016 08:48Hình ảnh Bác Hồ "khác lạ" trong Bách khoa toàn thư: GĐ NXB nói gì?
Một hình vẽ Bác Hồ trong cuốn Kingfisher Bách khoa toàn thư lịch sử của NXB Thế giới và nhà sách Nhã Nam phối hợp ấn hành đang gây ra những tranh cãi khi cho rằng không giống.
Một hình vẽ Bác Hồ trong cuốn Kingfisher Bách khoa toàn thư lịch sử của NXB Thế giới và nhà sách Nhã Nam phối hợp ấn hành đang gây ra những tranh cãi khi cho rằng không giống.

Hình ảnh Bác Hồ trong cuốn sách.
Xuất hiện trong cuốn sách Kingfisher Bách khoa toàn thư lịch sử của Nhà xuất bản Thế giới và nhà sách Nhã Nam phối hợp ấn hành tái bản năm 2014, tấm hình minh họa của Chủ tịch Hồ Chí Minh đang nhận được nhiều lời nhận xét.
Trong đó, đa phần các ý kiến đều cho rằng, tấm hình này có phần thô và không khắc họa lên được thần thái ở khuôn mặt của Hồ Chủ tịch.
Thậm chí, có một số ý kiến bày tỏ, hình ảnh này mang tính rất thời thượng hiện đại chứ không phải Bác Hồ nhất là ở gọng kính và bộ râu.
Trao đổi với chúng tôi, ông Trần Đoàn Lâm, Giám đốc Nhà xuất bản Thế giới cho hay, cuốn sách này được Nhà xuất bản Thế giới phối hợp với nhà sách Nhã Nam dịch từ cuốn sách The Kingfisher History Encyclopedia của NXB Kingfisher (Anh).

Bìa của cuốn sách.
Về hình minh họa Chủ tịch Hồ Chí Minh trong cuốn sách này, ông Lâm cho biết, đây là hình ảnh được người nước ngoài vẽ chứ không phải của họa sỹ trong nước.
"Trong hội họa thì người ta nắm thần thái của chủ thể đó để thể hiện là được và bức tranh này là do người nước ngoài vẽ, họ miêu tả thần thái của Bác đẹp còn không thể nào đòi hỏi một cách chi tiết, giống 100% như tranh tư liệu...
Ở đây không có dụng ý gì xấu mà lại có dụng ý đề cao, bởi lẽ thần thái của Bác có thể họ dựa theo một bức chân dung nào đấy, trông rất là đẹp. Bác nhìn nghiêng như thế trông sáng ngời, vầng trán cao, mặt sáng ngời.
Còn bộ râu họ thể hiện đúng hay không đúng là do nghệ thuật và con mắt người châu Âu người ta nhìn người châu Á. Còn đừng dùng con mắt nghệ sỹ nhiếp ảnh ra nói vì sao không giống với chân dung.
Chúng ta phải đặt như thế chứ đừng bao giờ suy nghĩ có dụng ý gì xấu, cái đó sẽ không bao giờ khá lên được...", ông Lâm nhấn mạnh.
Vị Giám đốc NXB Thế giới này cũng khẳng định, đây là từ điển bách khoa toàn thế giới, mang tính chất phổ biến kiến thức và họ không có dụng ý bôi xấu hay bôi nhọ nhân vật nào.
Việc Bác Hồ của chúng ta có mặt trong cuốn sách cùng các danh nhân khác là sự trân trọng của ban biên tập.
Ông Lâm cũng nêu thực tế nhiều bức tranh, phù điêu về Chủ tịch Hồ Chí Minh do các họa sỹ trong cũng như ngoài nước vẽ đều không phải tất cả giống Bác 100% như ảnh chụp mà cái chính là mang trong đó thần thái.
Có những bức họa chỉ có đôi mắt, vầng trán, chòm râu và vài nét xương xương ở khuôn mặt của Bác.
Và trong chính cuốn sách này, theo ông Lâm thì một số nhân vật như Mao Trạch Đông hay Tưởng Giới Thạch của Trung Quốc khi được vẽ cho vào thì cũng không giống như thật.
"Đặt trong ngữ cảnh cuốn sách như vậy và đây không phải do họa sỹ Việt Nam thể hiện nên anh hãy cứ bình tĩnh chấp nhận là họ không có ý định bôi xấu, xuyên tạc.
Đây chỉ là bức minh họa cho ta thấy thần thái của Chủ tịch Hồ Chí Minh đã được chọn như một danh nhân tiêu biểu của Việt Nam và thế giới", ông Lâm khẳng định.
Theo Hoàng Đan (Soha.vn/Trí Thức Trẻ)
Tin cùng chuyên mục

Phát hiện thi thể mất bàn tay chân, không quần áo ở Cà Mau
07/08/25 22:36

Bé gái 7 tuổi đuối nước tử vong tại hồ bơi ở Đồng Nai
07/08/25 21:03

Xác định được nhóm đánh hội đồng cháu gái 14 tuổi
07/08/25 20:50

Bãi nại cho người xách ngược cháu bé 16 tháng tuổi ném xuống nền bê-tông
07/08/25 20:45

Thiếu niên 15 tuổi ở Ninh Bình mất tích bí ẩn, để lại thư tay với lời nhắn "Tết này con không về"
07/08/25 19:44

Bộ Công an bảo vệ Lễ 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh ở cấp độ cao nhất
07/08/25 19:29

Thủ tướng: Bắn pháo hoa tại 34 tỉnh, thành phố chào mừng Quốc khánh
07/08/25 19:11

Nam thanh niên mất tích khi leo núi ở Nha Trang: Trước khi đi nhắn chủ nhà một điều đáng lo
07/08/25 18:33
Tin mới nhất
- Cô gái 24 tuổi đăng quang Hoa hậu Hàn Quốc 2025 (07/08/25 23:39)
- Phát hiện thi thể mất bàn tay chân, không quần áo ở Cà Mau (07/08/25 22:36)
- Hội bạn thân đẹp, giàu nổi tiếng TikTok Việt bị nghi nói xấu, nghỉ chơi (07/08/25 22:30)
- Mỹ nhân MasterChef qua đời vì tai nạn kinh hoàng ở tuổi 38 (07/08/25 21:56)
- Khởi tố vụ cô gái mất 96% sức khỏe vì bị khung đỡ đèn tiệc cưới đổ sập, đè lên người (07/08/25 21:07)
- Bé gái 7 tuổi đuối nước tử vong tại hồ bơi ở Đồng Nai (07/08/25 21:03)
- Sesko đối mặt cú sốc văn hóa tại MU (07/08/25 20:58)
- Xác định được nhóm đánh hội đồng cháu gái 14 tuổi (07/08/25 20:50)
- Bãi nại cho người xách ngược cháu bé 16 tháng tuổi ném xuống nền bê-tông (07/08/25 20:45)
- Một cảnh sát giao thông bị thanh niên người Nga tấn công ở Nha Trang (07/08/25 20:37)
Bài đọc nhiều

Phát hiện thi thể mất bàn tay chân, không quần áo ở Cà Mau

Sốc với visual của ca sĩ Việt đi hát hội chợ Trung Quốc, hình tượng nàng thơ vỡ tan tành

Một cảnh sát giao thông bị thanh niên người Nga tấn công ở Nha Trang

Camera ghi cảnh đối tượng cầm dao xông vào nhà chém trọng thương người đàn ông ở Hải Phòng

"Nàng hậu nghèo nhất showbiz" trở thành con dâu của gia tộc giàu có và quyền lực top đầu Việt Nam: Sống kín tiếng và khéo léo, có sự nghiệp riêng