Bộ trưởng của Việt Nam tặng Tổng thống Nga tập thơ "Đợi anh về" - Tuyển thơ chiến tranh vệ quốc 1941-1945 dịch từ nguyên bản tiếng Nga.

Chiều 11/11, sau khi kết thúc hội nghị cấp cao APEC tại Đà Nẵng, Bộ trưởng Thông tin Truyền thông Trương Minh Tuấn thay mặt Chính phủ Việt Nam tiễn Tổng thống Nga Vladimir Putin về nước.

Tại sân bay, ông Tuấn đã tặng ông Putin một món quà đặc biệt. Đó là tập thơ "Đợi anh về" - Tuyển thơ chiến tranh vệ quốc 1941-1945, do dịch giả Nguyễn Huy Hoàng, Nguyễn Văn Minh chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Nga.

Món quà bất ngờ Bộ trưởng Trương Minh Tuấn tặng Tổng thống Putin
Bộ trưởng Trương Minh Tuấn ký tặng Tổng thống Putin bằng tiếng Nga. Ảnh: Tiền phong

Ở trang đầu tập thơ, Bộ trưởng Trương Minh Tuấn ký tặng Tổng thống Putin bằng tiếng Nga với nội dung "Kính tặng Ngài Tổng thống - Trương Minh Tuấn".

Điều bất ngờ là Tổng thống Putin đã phát hiện ra Bộ trưởng Trương Minh Tuấn đeo một chiếc đồng hồ do Liên Xô (cũ) sản xuất và tỏ ra thích thú. Ông thậm chí còn ngắm chiếc đồng hồ và trò chuyện vui vẻ với ông Tuấn.

Món quà bất ngờ Bộ trưởng Trương Minh Tuấn tặng Tổng thống Putin
Tổng thống Nga Putin thích thú khi phát hiện Bộ trưởng Trương Minh Tuấn đeo đồng hồ do Liên Xô (cũ) sản xuất. Ảnh: Tiền phong

Chia sẻ với PV, Bộ trưởng Trương Minh Tuấn cho biết chiếc đồng hồ này ông đã đeo từ lâu. Ông yêu quý và thường xuyên sử dụng nó, đến nỗi nhiều người làm việc ở Bộ Thông tin Truyền thông đều biết đến chiếc đồng hồ này.

"Tôi đã nói với ông Putin là chúng tôi lớn lên nhờ dòng văn học Việt Nam, và dòng văn học Liên Xô. Tôi học tiếng Nga từ bé nên đối với đất nước Nga, Liên Xô tôi rất quý mến, trân trọng, nhất là những gì họ đã giúp đỡ cho Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống ngoại xâm", ông Tuấn chia sẻ.

Theo Lan Hạ (VnExpress.net)