Người xem vừa ngạc nhiên vừa thích thú khi thấy bé gái làm thông dịch viên bất đắc dĩ nhưng vẫn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.
Bé gái khoảng 4-5 tuổi là con của người phụ nữ ngồi ở ghế sau taxi. Trong clip, cô bé giúp mẹ truyền đạt thông tin từ tiếng Anh sang tiếng Việt đến nam tài xế.
Cô bé dịch khá nhanh và chuẩn những gì mẹ muốn nói. Với tài xế taxi, đôi lúc em hiểu nhầm ý nhưng ngay sau đó đã nắm được vấn đề.
Cuộc hội thoại kết thúc như ý khi tài xế taxi hiểu được mục đích của hai mẹ con. Trong khi đó, nhiều dân mạng nhiệt tình chia sẻ đoạn clip vì sự đáng yêu của bé gái.
| Bé gái làm thông dịch viên cho mẹ và chú lái taxi: Dân mang vỗ tay 'rần rần' vì quá dễ thương |
"Giỏi quá con ơi, điệu bộ cũng dễ thương nữa. Chúc hai mẹ con thượng lộ bình an", thành viên Lê Hằng bình luận.
"'Số mấy Hai Bà Trưng?', chú taxi hỏi. Con chưa kịp dịch thì mẹ đã: 'Tell him I don't know' (Bảo chú là mẹ không biết). Chắc mẹ cô bé là người Việt, muốn để con gái thực hành tiếng quê hương thôi", một người khác viết.
Theo Duy Nam (Thế Giới Trẻ)
