-
Ngôi làng "thiên đường địa lan" ở Măng Đen, khách tới chữa lành 3 lần không chán
-
Thái Nguyên chìm trong biển nước, ôtô ngập không thấy hình dạng
-
Thống nhất giới thiệu nhân sự Trung ương và Ủy ban Kiểm tra Trung ương khóa mới
-
Chủ tịch Hà Nội yêu cầu sẵn sàng hộ đê tại các tuyến sông Cầu, sông Cà Lồ
-
Tràn đê bối ở Bắc Ninh, nước lũ cuồn cuộn, sơ tán nghìn người dân trong đêm
-
3 loại rau nhuận tràng, làm sạch ruột và thải độc cho cơ thể
-
Dừng mô tô sát vỉa hè, người đàn ông bị xe tải tông tử vong
-
Bà mẹ hốt hoảng phát hiện con trai 21 tuổi hôn mê trong phòng ngủ
-
Cháy lớn ở cửa hàng quần áo, ông chủ 22 tuổi tử vong thương tâm
-
Miễn nhiệm chức vụ nữ hiệu trưởng cho học sinh lớp 12 "tự nguyện" nghỉ học
Đời sống
21/03/2020 21:44Dân tình 'quắn qoéo' với bức thư dùng Google dịch vô cùng dễ thương của du khách Ba Lan gửi từ khu cách ly ở Hội An
Trong những ngày hết sức căng thẳng đấu tranh chống dịch bệnh, Đảng và nhân dân đang làm hết sức mình để kiểm soát, tiêu diệt Covid-19, nỗi kinh hoàng với không chỉ Việt Nam mà còn toàn thế giới. Tất cả những ai đang sống trên lãnh thổ Việt Nam, dù là quốc tịch nước nào thì cũng đều được chăm sóc và hỗ trợ hết sức có thể. Chúng ta đều vô cùng cảm kích và biết ơn điều ấy!
Mới đây, cư dân mạng đã truyền tay nhau chia sẻ một bức thư viết tay gửi từ hai du khách người Ba Lan tên là Joanna Zythowska và Denisz Zythowski sau khi kết thúc thời gian cách ly y tế tại Hội An.
Bức thư là lời cám ơn sâu sắc tới đội ngũ y tế vì "đã quan tâm đến chúng tôi trong thời gian khó khăn của dịch Covid-19. Việt Nam sẽ ở lại trong tim chúng ta mãi mãi".
Điều thú vị hơn, chính hai du khách người Ba Lan này đã sử dụng phần mềm để dịch từ tiếng Ba Lan sang tiếng Việt rồi chép lại trên giấy nhằm bày tỏ tình cảm của mình trước khi về nước.

Nội dung bức thư như sau:
"Thưa quý vị!
Chúng tôi đã dành 11 trong 16 ngày nghỉ phép của chúng tôi tại Việt Nam để cách ly ở Hội An. Đây không phải là cách chúng tôi tưởng về kỳ nghỉ của mình, nhưng trước khi đến đây, chúng tôi đã có thể nhìn thấy nhiều địa điểm đẹp, Hà Nội, Ninh Bình, vịnh Hạ Long và Hội An tuyệt vời sẽ ở lại trong tim chúng tôi mãi mãi.
Chúng tôi đến từ Ba Lan, chúng tôi sống ở TP LuBlin, quê hương của Kazimier Kmatkawski, nơi có tượng đài mà chúng ta có thể nhìn thấy ở trung tâm của khu vực cũ của Hội An. Chúng tôi cũng đã gặp thông tin về công việc của anh ấy ở Việt Nam trên các bảng tại Bảo tàng Mỹ Sơn. Đó là khoảnh khắc cảm động. Việt Nam rất đẹp, thú vị, và chúng tôi rất tiếc vì sự bùng phát của Covid-19, chúng tôi không có cách nào để biết nó hoàn toàn.
Chúng tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều vì sự chăm sóc mà bạn đã dành cho chúng tôi. Vâng, trong giai đoạn đầu cách ly, điều kiện rất khó khăn, chúng tôi ngủ trên sàn và không có vòi sen, nhưng chúng tôi hiểu rằng, khi đối mặt với một vấn đề lớn như vậy, đôi khi bạn phải dùng đến các biện pháp như vậy. Tuy nhiên, kể từ ngày 16/3, chúng tôi đã được lưu trú tại … Resort, nơi có điều kiện rất thoải mái, điều này chắc chắn giúp cho việc sống sót cách ly dễ dàng hơn.
Trong suốt quá trình kiểm dịch, chúng tôi cảm thấy rằng, chúng tôi đã được chăm sóc tốt và chúng tôi muốn cảm ơn bạn vì đều đó. Cảm ơn bạn vì công việc của các nhân viên y tế đã chăm sóc sức khỏe của chúng tôi mỗi ngày, mạo hiểm cuộc sống của bạn. Cảm ơn bạn đã làm việc của những người bảo vệ, đã đáp ứng rất hiệu quả nhu cầu và yêu cầu của chúng tôi.
Cảm ơn bạn cho những bữa ăn ngon từ … Resort, bao gồm cả bánh mì yêu thích của chúng tôi. Chúng tôi cũng cảm ơn các cư dân của Hội An, những người đã đoàn kết với chúng tôi, mang nước trái cây và trái cây đến nơi cách ly. Nó vô cùng cảm động!
Chúng tôi sẽ nhớ một điều đặc biệt là từ chuyến đi vòng quanh Việt Nam và từ kiểm dịch: Việt Nam là một đất nước của những con người tuyệt vời, tuyệt vời với những trái tim đẹp. Chúng tôi chắc chắn sẽ muốn quay trở lại một ngày nào đó để hoàn thành hành trình của chúng tôi.
Một lần nữa, cảm ơn bạn đã quan tâm đến chúng tôi trong thời gian cực kỳ khó khăn của dịch Covid-19. Việt Nam sẽ ở lại trong tim của chúng tôi mãi mãi!
Joanna Zythowska và Denisz Zythowski, Ba Lan".

Rất nhiều lời bình luận của cư dân mạng Việt đã được để lại dưới hình ảnh đăng tải bức thư này:
- Đáng yêu quá, những người khách này thật là lịch sự.
- Tinh thần này của họ cũng bõ công sự vất vả của đội ngũ y tế nước mình mọi người ạ.
- Đây sẽ là liều thuốc tinh thần cho những người đang ở tuyến đầu của dịch bệnh, mọi công lao của họ đều đã được ghi nhận rồi.
Dung (Nguoiduatin.vn)








- 7 điều không còn đúng về Android (19 phút trước)
- Trợ lý TT Putin tiết lộ nguyên nhân châm ngòi cuộc chiến Nga-Ukraine (34 phút trước)
- Ngôi làng "thiên đường địa lan" ở Măng Đen, khách tới chữa lành 3 lần không chán (35 phút trước)
- Giá vàng miếng lên 141,4 triệu đồng/lượng (43 phút trước)
- "Gió ngang khoảng trời xanh" tập 27: Đăng bí mật tặng quà cho Linh ở khách sạn (44 phút trước)
- Thái Nguyên chìm trong biển nước, ôtô ngập không thấy hình dạng (46 phút trước)
- Cách tuyển dụng kỳ lạ của "vua YouTube" (47 phút trước)
- Tuyển Nepal mang chân sút từng thi đấu ở Tây Ban Nha, sẵn sàng chạm trán tuyển Việt Nam (52 phút trước)
- 4 năm kinh hoàng của 3 đứa trẻ và người cha độc ác (54 phút trước)
- Bắt nhanh đối tượng cướp điện thoại của người khuyết tật (59 phút trước)




