Với vẻ đẹp thoát tục và khí chất sang trọng, Lưu Diệc Phi được ví như tiên nữ xé sách bước ra.

Thiên Long Bát Bộ

Trong tiểu thuyết Thiên Long Bát Bộ của nhà văn Kim Dung, Vương Ngữ Yên là con gái của Vương phu nhân và Đoàn Chính Thuần, nàng sống cùng mẹ ở Mạn Đà sơn trang từ khi còn nhỏ. Vương Ngữ Yên được trời phú cho một vẻ đẹp sắc nước hương trời và một trí tuệ mẫn tiệp hơn người. Cô thuộc làu hầu như mọi kinh sách võ thuật trong thiên hạ, đến nỗi ai đánh một chiêu một thức cô đều gọi đúng tên chiêu thức đó, đồng thời biết luôn cả cách phá giải.

Trong số những diễn viên từng thể hiện vai Vương Ngữ Yên, Lưu Diệc Phi được xem là phiên bản thành công nhất. Vẻ đẹp trong sáng, thuần khiết ở tuổi 16 của cô đã tạo nên một dấu ấn riêng, khác biệt so với các phiên bản khác trên màn ảnh. Lưu Diệc Phi thể hiện hoàn hảo sự dịu dàng, duyên dáng và thông minh như băng tuyết của Vương Ngữ Yên. Biểu cảm tập trung của cô khi đọc thuộc lòng những bí quyết võ học, cũng như tình cảm sâu sắc và bất lực khi đối mặt với Mộ Dung Phục, đều được Lưu Diệc Phi thể hiện một cách chi tiết. Ngoại hình của Lưu Diệc Phi trong phim thậm chí còn vượt xa sự tưởng tượng của những ai đã từng yêu thích nàng Vương Ngữ Yên qua ngòi bút của nhà văn Kim Dung.

Tiên Kiếm Kỳ Hiệp

Triệu Linh Nhi trong Tiên Kiếm Kỳ Hiệp mới thực sự khiến Lưu Diệc Phi đi vào lòng công chúng và trở thành “tiên nữ” trong lòng vô số người. Bộ phim này có thể nói là một cột mốc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất của Lưu Diệc Phi. Trong vai Triệu Linh Nhi, hậu duệ của Nữ Oa, Lưu Diệc Phi diễn giải một cách sinh động sự trong sáng, nhân hậu, sức mạnh và sự hy sinh của Triệu Linh Nhi.

Tình yêu của Triệu Linh Nhi và Lý Tiêu Dao đã trở thành một trong những câu chuyện tình đẹp nhưng đau khổ nhất màn ảnh. Diễn xuất của cô đã khiến nhân vật Triệu Linh Nhi không còn chỉ là một nhân vật hư cấu mà đã trở thành hình ảnh kinh điển vĩnh cửu trong lòng khán giả, đồng thời khiến danh hiệu “Thiên tiên” gắn liền với Lưu Diệc Phi.

Thần Điêu Đại Hiệp

Kim Dung miêu tả sắc đẹp tuyệt trần của Tiểu Long Nữ khi lần đầu tiên nàng gặp Dương Quá: "Dương Quá ngẩng mặt lên, bắt gặp ánh mắt của nàng. Hắn cảm thấy thiếu nữ thật thanh lệ tú nhã, càng nhìn càng ưa thích, song thần sắc lại lạnh lùng. Đúng là thanh khiết như băng tuyết, giá lạnh như băng tuyết. Thật chẳng biết nàng mừng hay giận, buồn hay vui". Lưu Diệc Phi đóng Tiểu Long Nữ chỉ mới 17 tuổi khiến cô trở thành người trẻ nhất trong số các diễn viên. Tuy nhiên, bất chấp diễn xuất xuất sắc của các diễn viên khác, phiên bản Tiểu Long Nữ của Lưu Diệc Phi vẫn ấn tượng nhất.

Đôi mắt trong veo như nước, khuôn mặt trong sáng không tì vết, cùng khí chất tao nhã và thanh tao của Lưu Diệc Phi đã thể hiện một cách hoàn hảo sự lạnh lùng và thuần khiết của Tiểu Long Nữ. Phiên bản Tiểu Long Nữ của Lưu Diệc Phi đã được nhà văn Kim Dung tán thưởng là phiên bản gần nhất với nguyên tác.

Hồng Môn Yến

Hồng Môn Yến là một phim điện ảnh Trung Quốc công chiếu năm 2011. Phim hư cấu dựa trên giai đoạn lịch sử Hán - Sở tranh hùng. Hồng Môn Yến đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả nhờ diễn xuất xuất thần của Lưu Diệc Phi trong vai Ngu Cơ và Phùng Thiệu Phong trong vai Hạng Vũ. Câu chuyện tình yêu bi tráng giữa hai nhân vật lịch sử này được tái hiện một cách chân thực và cảm động. Sự kết hợp hoàn hảo giữa vẻ đẹp dịu dàng, tài năng của Ngu Cơ và khí chất anh hùng, quyết liệt của Hạng Vũ đã tạo nên một cặp đôi kinh điển trong lịch sử điện ảnh.

Lưu Diệc Phi trong vai Ngu Cơ đã nhận được nhiều khen ngợi: "Vẻ đẹp của Lưu Diệc Phi khó lời nào có thể diễn tả, nụ cười và cái nhíu mày của mỹ nữ khiến người ta rung động", "tạo hình Ngu Cơ của Lưu Diệc Phi đúng là xuất sắc", "gương mặt đẹp và có khí chất" ,...

Mộng Hoa Lục

Xuất thân là con gái nhà quan nhưng vì gia đình phạm tội nên Triệu Phán Nhi bị đẩy vào chốn kỹ viện, mưu sinh bằng tài nghệ múa và pha trà. Sau khi thoát được chốn thị phi, nàng cùng hai tỷ muội kết nghĩa mở một quán trà nhỏ sinh sống qua ngày. Số mệnh lại đưa đẩy cho nàng gặp gỡ Cố Thiên Phàm, một người xuất thân từ con nhà quyền thế nhưng bản tính lương thiện, chính trực. Mối lương duyên ngọt ngào nhưng cũng đầy trắc trở giữa họ từ đó bắt đầu. Bộ phim thể hiện sự dũng cảm, trí tuệ của người phụ nữ xưa cũng như tinh thần bất khuất của họ trước những hoàn cảnh khó khăn.

Lưu Diệc Phi đã thổi hồn vào nhân vật Triệu Phán Nhi một cách trọn vẹn, tạo nên một hình tượng phụ nữ vừa mạnh mẽ, vừa dịu dàng. Với diễn xuất của mình, cô đã khắc họa thành công một Triệu Phán Nhi thông minh, kiên cường, luôn sẵn sàng đối mặt với mọi khó khăn. Cảnh Triệu Phán Nhi đối mặt với những thế lực thù địch, bảo vệ quán trà của mình đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả. Vẻ đẹp dịu dàng, thông minh của Lưu Diệc Phi càng làm tăng thêm sức hút của nhân vật Triệu Phán Nhi. Không chỉ vậy, Lưu Diệc Phi còn truyền tải một cách tinh tế những cung bậc cảm xúc sâu lắng của nhân vật, từ sự quyết tâm, kiên định đến những khoảnh khắc yếu lòng, cô đơn. Mỗi ánh mắt, nụ cười của cô đều chạm đến trái tim người xem, khiến họ đồng cảm và yêu mến nhân vật Triệu Phán Nhi.

Theo Ngọc Hà (Phụ Nữ Mới)