Cắt cảnh khoe ngực, “Võ Tắc Thiên” thành phim “Võ Đầu To”

Sau khi cắt triệt để cảnh hở hang, “Võ Mị Nương Truyền Kỳ” của Phạm Băng Băng hiện được mọt phim Trung gọi bằng cái tên cười ra nước mắt - phim “Võ Đầu To”.

Sau khi chấp hành chỉ thị từ Tổng cục, cắt hết hình ảnh phần trang phục hở hang "khoe ngực" của dàn diễn viên nữ, Võ Mị Nương Truyền Kì của kiều nữ Hoa ngữ Phạm Băng Băng hiện trở thành chủ đề bàn luận được quan tâm hàng đầu trên các diễn đàn phim ảnh Hoa ngữ. Tác phẩm của Phạm Băng Băng được mọt phim đặt cho biệt danh mới đầy bi hài là bộ phim… “Võ Đầu To” vì từ nay chỉ chiếu hình ảnh được cắt gọn từ phẩn cổ diễn viên trở lên.

Võ Mị Nương Truyền Kỳ được mọt phim Trung gọi bằng cái tên cười ra nước mắt – phim “Võ Đầu To”

Trên các diễn đàn mạng cũng xuất hiện rất nhiều hình ảnh chế dàn diễn nữ với phần đầu phóng to, che lấp trang phục hở ngực

Bên cạnh đó, tranh cãi xung quanh việc liệu Võ Mị Nương Truyền Kỳ có đáng bị “xử gọn” cảnh khoe ngực hay không cũng thu hút nhiều ý kiến bàn luận. Giới nghiên cứu lịch sử cho hay rằng, trang phục mà dàn người đẹp Võ Mị Nương Truyền Kì diện đa phần đều là các thiết kế đã được cải biên, hoàn toàn không mang phong cách thời Đường. Chỉ một số ít mẫu váy áo cho dàn cung nữ còn có vài chi tiết tạm chấp nhận là lấy cảm hứng từ chất liệu lịch sử.

Các vị sử gia Trung Quốc đánh giá trang phục váy áo gợi cảm của “Võ Mị Nương Truyền Kì” đa phần không theo chuẩn mực thời Đường

Thêm nữa, phụ nữ thời Đường tuy có phong cách ăn mặc thoáng nhưng lối diện váy quây hở ngực chỉ phổ biến trong một giai đoạn nhất định, cụ thể là thời Võ Tắc Thiên lên ngôi trị vì. Còn ở Võ Mị Nương Truyền Kì, ngay từ đầu phim - tức mới vào thời đầu Sơ Đường, tổ chế tác đã cho tập thể bóng hồng khoe “triệt để” vòng 1.

Nhiều người xem khó tính cũng tỏ ý đồng tình với đòn xử lý mạnh tay phần hình ảnh Võ Mị Nương Truyền Kỳ từ Tổng cục. Số người này bày tỏ: “Đây là phim cổ trang chiếu vào giờ vàng, thời điểm nhiều thế hệ trong gia đình cùng ngồi theo dõi trước màn ảnh nhỏ. “Phần nhìn” bộ phim tất nhiên cần “sạch” để phù hợp cho nhiều đối tượng theo dõi. Cho dù có biện minh là phim theo phong cách trang phục thời Đường đi chăng nữa thì cũng không thể phủ nhận đội ngũ sản xuất có phần hơi lạm dụng chiêu khoe da thịt”.

Ở phía đối nghịch, tầng lớp khán giả trẻ lại có phản ứng cực mạnh mẽ, liên tiếp đưa ra kiến nghị đòi Tổng cục Điện ảnh – Phát thanh – Truyền hình Trung Quốc cấp phép tung ra phiên bản Võ Mị Nương Truyền Kì hoàn chỉnh, không cắt xén lên mạng video trực tuyến, để họ có cơ hội thưởng thức siêu phẩm cổ trang của Phạm Băng Băng một cách trọn vẹn nhất: “Đường đường là cơ quan quản lý ở thế kỷ 21 mà Tổng cục còn mang quan điểm cổ hủ hơn người xưa nữa kìa. Tranh ảnh, tượng về phụ nữ đời Đường đầy rẫy các hình ảnh trang phục gợi cảm, khoe trọn khuôn ngực tròn đầy. Đó chẳng qua chỉ là đặc điểm của thời đại, tôi thấy không có gì phản cảm và đáng bị biên tập lại cả!”, “Chẳng phải từ những năm 90 đã làm phim thời Đường với kiểu ăn mặc mát mẻ này hay sao, đâu riêng gì Võ Mị Nương Truyền Kì chứ!”…

Tranh ảnh, tượng về phụ nữ đời Đường đầy rẫy các hình ảnh trang phục gợi cảm, khoe trọn khuôn ngực

Nữ diễn viên ăn mặc mát mẻ khi đóng phim thời Đường không phải chuyện hiếm ở xứ Trung, ngay từ thập niên 90 đã xuất hiện những hình ảnh thậm chí còn gợi cảm hơn “Võ Mị Nương Truyền Kì”

Bất chấp việc buộc phải cắt hết hình ảnh hở hang, Võ Mị Nương Truyền Kì vẫn đang là tác phẩm dẫn đầu về tỉ suất khán giả theo dõi ở đại lục. Rating trung bình hiện đạt 2,5% - mức kỷ lục đối với phim truyền hình Hoa ngữ.