Hachiko bản Trung sẽ có một thay đổi quan trọng so với các dự án của Nhật và Mỹ.

Vào ngày 18/3, dự án điện ảnh Hachiko bản Trung đã chính thức khai máy khiến dân tình vô cùng bất ngờ. Đây là sản phẩm remake từ bộ phim kinh điển Nhật Bản gây tiếng vang vào năm 1987. Thế nhưng vì là sản phẩm mang màu sắc Hoa ngữ, ekip đã quyết định thay đổi một số yếu tố quan trọng của phim, trong đó có cả loại chó.

Cụ thể, thay vì tận dụng giống cho Akita như 2 phiên bản Nhật và Mỹ (năm 2009), Hachiko của Trung Quốc sẽ dùng chó bản địa. Nhiều chú chó từ nhỏ đến lớn đã xuất hiện ở lễ khai máy đoàn phim, nhiều khả năng dành cho các giai đoạn từ lúc bé đến trưởng thành của Hachiko.

Đoàn phim có người lẫn chó vào lễ khai máy Hachiko bản Trung
Hachiko bản Trung sẽ dùng chó bản địa

Hachiko bản Trung có sự góp mặt của 2 diễn viên chính là Phùng Tiểu Cương và Trần Xung. Phùng Tiểu Cương là đạo diễn nổi tiếng ở Trung Quốc, đứng sau thành công của Dạ Yến (bom tấn quy tụ dàn cast khủng như Chương Tử Di, Châu Tấn, Huỳnh Hiểu Minh,...). Còn Trần Xung là nữ diễn viên gạo cội từng góp mặt trong dự án đạt giải Oscar Hoàng Đế Cuối Cùng, và gần đây nhất là vai cô mẫu của Như Ý trong tuyệt tác cung đấu Như Ý Truyện.

Phùng Tiểu Cương và Trần Xung sẽ tham gia dự án Hachiko bản Trung

Trước dự án Hachiko bản Trung, nhiều khán giả đã cảm thấy khó chịu vì bản gốc gây thương nhớ một thời giờ lại bị mang ra "xào nấu". Tuy nhiên, nhiều fan tạm bỏ qua vấn đề này và bất ngờ nhắc đến một cái tên từng gây sóng gió thời gian qua tại Việt Nam - Cậu Vàng. Có một ý kiến cho rằng ít ra bản Trung có sự thay đổi để phù hợp với thị trường chứ không khó hiểu như Cậu Vàng. Trước đó, bộ phim lấy cảm hứng từ tác phẩm Lão Hạc đã dùng chó Shiba Nhật thay vì chó ta khiến netizen tranh cãi.

Bình luận của fan về Hachiko bản Trung và có nhắc nhẹ Cậu Vàng

Một số bình luận khác về Hachiko bản Trung:

- Chả nhẽ viết kịch bản về động vật khó lắm hay sao mà phải đi remake nhỉ?

- Không ai có thể remake tuổi thơ của tui đâu...

- Nghe mà buồn cho cái đoàn Shiba nào đó...

- Hachiko viết về chuyện cảm động có thực của chú chó bên Nhật, tự dưng vơ về chi? Mấy chuyện về chó của Trung mà cảm động thì hẵng lấy lên làm phim.

Tổng hợp từ Weibo Việt Nam

Cậu Vàng gây tranh cãi khi để chó Shiba - "quốc khuyển" của Nhật để đóng vai chó Vàng thuần Việt

Hachiko là chú chó Akita có thật ở Nhật Bản. Chú ta nổi tiếng với sự trung thành, tận tụy dành cho chủ đến khi qua đời. Vào năm 1924, Hachiko được một giáo sư nhận nuôi, hằng ngày chú đều đến nhà ga tiễn chủ đi làm rồi lại đón về đúng giờ giấc. Cho đến một ngày, vị giáo sư qua đời tại chỗ làm vì nhồi máu cơ tim, thế nhưng Hachiko không hề hay biết mà vẫn theo đưa đón cũ. Hachiko đợi chủ suốt 9 năm 9 tháng 15 ngày rồi cũng rời xa thế gian. Câu chuyện về chú chó nổi tiếng nhất Nhật Bản đã khiến hàng triệu người trên thế giới cảm động, do đó có sự ra đời của 2 phiên bản phim đình đám vào năm 1987 và 2009, sắp tới còn có bản Trung.

Hachiko ngoài đời thật
Hachiko trong bản phim Nhật năm 1987
Hachiko trong Hachiko: A Dog's Tale của Mỹ
   

Hachiko bản Trung chính thức công chiếu vào ngày 31/12/2021.

Nguồn ảnh: Weibo, tổng hợp

Theo Thành Vũ (Pháp Luật & Bạn Đọc)