-
Họp khẩn, lên phương án điều hành bay tránh bão Bualoi
-
Tài xế "mách nhau" mua áo in hình dây an toàn ô tô có qua mắt được camera AI?
-
Vụ chồng sát hại vợ và 2 người đàn ông: Đồng nghiệp tiết lộ bất ngờ về Vũ Phương Nhung
-
Đề nghị tuyên phạt cựu Tổng giám đốc SJC Lê Thúy Hằng đến 30 năm tù
-
Mạnh “Gỗ” - “quân sư” trong bóng tối của Vi “Ngộ” đã sa lưới như thế nào?
-
Gia đình ở Ninh Bình chi 600 triệu "lột xác" căn nhà cũ, hàng xóm ai cũng khen
-
Bão số 10 Bualoi gây mưa xối xả, 3 tỉnh Nghệ An, Thanh Hoá, Hà Tĩnh cấm biển
-
Shark Bình: “Đầu tư coin thua lỗ thì lại quay ra trách móc, thậm chí chửi bới - bản thân tôi cũng từng là nạn nhân”
-
Đất nền vùng ven cũng có giá tới 200 triệu đồng/m2, đừng kỳ vọng lời nhanh
-
Bí quyết trẻ lâu, vóc dáng mảnh mai của phụ nữ Trung Hoa: Duy trì giữ 3 tư thế mỗi tối trước khi đi ngủ
Đang ngủ thì nghe tiếng cười khúc khích, bật dậy...
Sau câu nói hớ, cầu thủ nhập tịch Malaysia nhận...
Họp khẩn, lên phương án điều hành bay tránh bão...
Cựu sao Man United đối diện án tù vì trốn...
Sốc trước danh tính mỹ nhân hát mở màn Tử...
Tài xế "mách nhau" mua áo in hình dây an...
Vụ chồng sát hại vợ và 2 người đàn ông:...
Nga nói Ukraine có thể tạo chiến dịch ‘cờ giả’,...
Đề nghị tuyên phạt cựu Tổng giám đốc SJC Lê...
Bên ngoài đám cưới của Selena Gomez
Đang ngủ thì nghe tiếng cười khúc khích, bật dậy...
Sau câu nói hớ, cầu thủ nhập tịch Malaysia nhận...
Họp khẩn, lên phương án điều hành bay tránh bão...
Cựu sao Man United đối diện án tù vì trốn...
Sốc trước danh tính mỹ nhân hát mở màn Tử...
Tài xế "mách nhau" mua áo in hình dây an...
Vụ chồng sát hại vợ và 2 người đàn ông:...
Nga nói Ukraine có thể tạo chiến dịch ‘cờ giả’,...
Đề nghị tuyên phạt cựu Tổng giám đốc SJC Lê...
Bên ngoài đám cưới của Selena Gomez
Tin mới
Giới trẻ
27/03/2015 15:53Truyện cổ tích biến tấu "Sọ Dừa" thành "sọ người"
Trong tập truyện dành cho trẻ nhỏ của Nhà xuất bản Hồng Đức, Sọ Dừa - nhân vật cổ tích quen thuộc - được mẹ sinh ra sau khi uống nước đựng trong chiếc sọ người.
Trong tập truyện dành cho trẻ nhỏ của Nhà xuất bản Hồng Đức, Sọ Dừa - nhân vật cổ tích quen thuộc - được mẹ sinh ra sau khi uống nước đựng trong chiếc sọ người.
![]() |
Hình ảnh minh họa truyện "Sọ Dừa", ấn bản của NXB Hồng Đức. |
Không chỉ có lời kể khác biệt so với nhiều bản truyện cổ tích về Sọ Dừa trước đây, hình ảnh minh họa trong sách còn khá rùng rợn với cảnh người đàn bà cầm trên tay chiếc đầu lâu.
Tập Sọ Dừa nằm trong bộ Truyện cổ tích Việt Nam do NXB Hồng Đức ấn hành. Bộ sách được in khổ nhỏ 13x19cm, theo dạng truyện giản lược kèm hình minh họa bắt mắt cho nhiều sự tích phổ biến trong kho tàng truyện cổ Việt Nam như: Sự tích con muỗi, Sự tích Chú Cuội, Sự tích Trầu cau... Mỗi tập truyện, trong đó có tập Sọ Dừa, được in khoảng 1.000 cuốn, nộp lưu chiểu từ cuối năm 2013, nhưng đến nay vẫn còn trên kệ sách.
![]() |
Bìa tập "Sọ Dừa". |
Chị Hồng Anh còn cho biết, một người bạn của chị từng chia sẻ bức xúc về việc chi tiết "sọ dừa" trong truyện cổ lại bị biến thành "sọ người" đầy phản cảm trong một cuốn sách khác.
|
Một trang trong tập "Sọ Dừa" của một ấn bản của một nhà xuất bản khác. |
Chi tiết "sọ người" dị bản trong truyện cổ tích tiếp tục nối dài những biến tấu gây tranh cãi trong các tập truyện dành cho thiếu nhi. Mới đây ấn phẩm Truyện cổ tích Việt Nam quyển I của Nhà xuất bản Kim Đồng (tái bản vào tháng 10/2014) bị phát hiện mang một dị bản lạ đồng thời có những chi tiết không phù hợp với lứa tuổi thiếu nhi. Trong đó, truyện Thạch Sanh khiến độc giả ngỡ ngàng với chi tiết mẹ nhường quần cho con. Không chỉ vậy, bộ truyện "Thần thoại Hy Lạp" cũng của NXB này gây sốc với những hình vẽ lõa thể.
Những sai sót và chi tiết gây tranh cãi trong các truyện cổ cho trẻ em nói trên là những sai phạm mới nhất được phát hiện ngành sách những năm qua. Năm 2014, Cục Xuất bản đã xử phạt gần 400 vụ vi phạm lớn nhỏ. Trong đó có những ấn phẩm sai phạm nghiêm trọng như sách in hình minh họa không phù hợp, sách xúc phạm uy tín cá nhân và tổ chức; hoặc tác phẩm sai nhiều về nội dung như Từ điển Tiếng Việt của Vũ Chất...
>> Cục Xuất bản vào cuộc, NXB Kim Đồng tạm dừng phát hành “Thạch Sanh”
>> Bức xúc vì những điều ghê rợn trong cổ tích Thạch Sanh
Theo T.Sơn (VnExpress.net)
Tin cùng chuyên mục

3 con giáp thông minh và đáng tin cậy, 2 tháng cuối năm lội ngược dòng viên mãn, tài lộc dồi dào
3 giờ trước

Tử vi thứ 7 ngày 27/9/2025 của 12 con giáp: Tị chủ quan, Hợi tiêu cực
6 giờ trước

9 người trong gia đình cùng nhiễm loại virus gây ung thư, bác sĩ cảnh báo: Chỉ cần một người phát hiện bệnh, cả nhà đều có nguy cơ
26/09/25 20:56

Thợ nail Việt có bằng thạc sĩ kinh tế - tài chính ở Canada
26/09/25 14:37

Vợ Quang Hải chê iPhone 17
26/09/25 13:45

Hết thời gian "nhịn nhục", 4 con giáp này được Thần Tài che chở, hốt trọn lộc trời trong năm 2026
26/09/25 10:22

Bất ngờ với danh tính "tổng tài bán phô mai nướng" ở chợ Đà Lạt nổi như cồn ở hiện tại
26/09/25 09:22

Từ nam sinh 9.0 IELTS đến MC song ngữ kênh truyền hình đối ngoại quốc gia
26/09/25 09:17
Tin mới nhất
- Đang ngủ thì nghe tiếng cười khúc khích, bật dậy tôi choáng váng khi thấy cảnh tượng trước mắt (44 phút trước)
- Sau câu nói hớ, cầu thủ nhập tịch Malaysia nhận cái kết đắng, "tan vỡ" sự nghiệp ở châu Âu? (48 phút trước)
- Họp khẩn, lên phương án điều hành bay tránh bão Bualoi (58 phút trước)
- Cựu sao Man United đối diện án tù vì trốn nghĩa vụ (58 phút trước)
- Sốc trước danh tính mỹ nhân hát mở màn Tử Chiến Trên Không: Hot girl cover đời đầu, có hit rồi lặn mất tăm (1 giờ trước)
- Tài xế "mách nhau" mua áo in hình dây an toàn ô tô có qua mắt được camera AI? (1 giờ trước)
- Vụ chồng sát hại vợ và 2 người đàn ông: Đồng nghiệp tiết lộ bất ngờ về Vũ Phương Nhung (1 giờ trước)
- Nga nói Ukraine có thể tạo chiến dịch ‘cờ giả’, Kiev muốn nhận tên lửa Tomahawk (1 giờ trước)
- Đề nghị tuyên phạt cựu Tổng giám đốc SJC Lê Thúy Hằng đến 30 năm tù (1 giờ trước)
- Bên ngoài đám cưới của Selena Gomez (1 giờ trước)
Bài đọc nhiều

Xôn xao clip người phụ nữ phản ứng gay gắt khi bị nhắc chuyện đỗ xe: Trưởng Công an phường lên tiếng

Trang tin quốc tế đăng tin khiếm nhã liên quan đến Đức Phúc

Đề xuất cân nhắc cho học sinh nghỉ học sáng thứ 2 tuần tới

Rúng động Phú Thọ: Xuất phát từ ghen tuông, hung thủ ra tay khiến 3 người tử vong

3 vụ án tiêu biểu của Công an TP HCM trong triệt phá mại dâm có MC, diễn viên

Nóng: Malaysia bị FIFA trừng phạt vì 7 cầu thủ nhập tịch, tuyển Việt Nam có thể được xử thắng 3-0