-
Xe đầu kéo container cháy ngùn ngụt trên cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết
-
Ngày càng nhiều người mắc ung thư đại trực tràng: 4 thực phẩm trong tủ lạnh để lâu chính là “kẻ tiếp tay”
-
Một lần đổi đội trên sân Pickleball, tôi vô tình nghe được bí mật khiến bản thân rụng rời, không dám coi thường vợ như trước
-
Nước lũ sông Cầu dâng cao, hơn 5.000 người ở Hà Nội bị cô lập
-
Ô tô lao vào quán nhậu: Trước khi tông chết người, tài xế còn làm một việc nguy hiểm
-
Vụ bé trai ném dép làm hỏng thang máy chung cư: Đã rõ số tiền cụ thể 3 gia đình phải bồi thường
-
7 năm chờ nâng hạng, chứng khoán Việt sang trang mới
-
Tổng Bí thư Tô Lâm đến Bình Nhưỡng, Triều Tiên
-
Từ vụ bão quật sập hàng chục villa ở Hà Tĩnh: Lộ "tử huyệt" xây nhà ven biển
-
Tin lũ đặc biệt lớn trên sông Cầu, sông Thương, cảnh báo sạt lở 5 tỉnh miền Bắc
Giới trẻ
21/05/2020 15:30Từ điển 'tra nam' 2020: Đọc ngay để né gấp hội trai hư, thích lừa dối tình cảm người khác
Trên đời này có những anh chàng chẳng biết có phải ăn không ngồi rồi hay không mà hở tí lại nghĩ ra trò trêu đùa tình cảm của con gái nhà người ta. Trên đời này cũng có những anh chàng khi mở miệng ra là thấy hứa hẹn, thấy thốt ra toàn lời đao to búa lớn, thế nhưng lúc vấn đề xuất hiện thì lập tức biến mất, rũ bỏ mọi trách nhiệm. Trên đời còn có những anh chàng thích biện minh mình yếu lòng nên dễ rung động, để "bắt cá 2 tay", thậm chí 3-4 tay...
Tất cả những kiểu con trai kể trên chúng ta có thể dùng chung khái niệm "tra nam" để hình dung. "Tra nam" cũng giống như "tra nữ" hay "trà xanh" đều là vấn nạn khiến mọi người đau đầu và rất ghét bỏ.
"Tra nam" thường ai cũng có cho mình một vỏ bọc hoàn hảo. Đó là lý do con gái dù cẩn thận vẫn dễ bị mắc lừa. Tuy nhiên, đừng quá lo lắng, nếu không phải "tra nam" trình độ quá cao thì thực tế, họ đều có chung cho mình một vài câu cửa miệng. Và việc bạn cần làm chỉ là đọc hiểu ý nghĩa thật đằng sau những câu nói ấy, từ đó cảnh giác hơn, tỉ lệ bị lừa cũng sẽ giảm xuống đấy!
#1 - Lúc còn theo đuổi
1. Anh vẫn chưa sẵn sàng cho một mối quan hệ mới.
Dịch: Mình cứ tiếp tục mập mờ thôi cưng ơi!
2. Anh muốn bảo vệ em thật tốt.
Dịch: Bảo vệ em khỏi bị các bóng hồng khác của anh phát hiện.
3. Anh chưa bao giờ yêu con gái cung Song Tử cả.
Dịch: Thêm em nữa là anh yêu đủ 12 cung Hoàng đạo rồi đấy.
4. Tự nhiên anh thấy nhớ em quá.
Dịch: Gửi đi một đống tin mà mấy em khác đều chưa trả lời.
#2 - Lúc yêu đương
1. Không phải anh cố ý không trả lời tin nhắn của em.
Dịch: Một ngày không liên lạc mà suýt quên mất em là ai rồi.
2. Em nghỉ sớm đi nhé!
Dịch: Em thích làm gì thì làm đi!
3. Anh bận cả ngày nay.
Dịch: Anh đi chơi cả ngày nay.
4. Hôm nay anh định ngủ sớm một chút.
Dịch: Tối nay anh phải đi "quẩy" với em khác rồi.
#3 - Lúc cãi nhau
1. Em có thể nào thôi trò cái gì cũng đăng lên Facebook không?
Dịch: Em đừng làm hỏng hình tượng độc thân của anh.
2. Em đừng có nghĩ linh tinh.
Dịch: Em nghĩ đúng rồi đấy, nhưng còn lâu anh mới thừa nhận.
3. Anh chỉ coi cô ấy như em gái!
Dịch: Và em cũng là em gái mưa như thế thôi...
4. Em nghĩ thế thì anh cũng chịu rồi.
Dịch: Anh chẳng quan tâm đâu.
5. Em để yên cho anh một mình một lúc được không?
Dịch: Chuẩn bị chia tay thôi!
#4 - Lúc chia tay
1. Em rất tốt.
Dịch: Nhưng mà không được xinh cho lắm.
2. Anh vẫn còn yêu em, nhưng chúng ta không thể ở bên nhau được nữa.
Dịch: Sức lực anh cũng có hạn, không thể yêu một lúc nhiều em như thế được.
3. Anh không thể cho em được một cuộc sống tốt.
Dịch: Anh không muốn nuôi em, cũng chẳng muốn lấy em.
4. Anh vốn không xứng với em.
Dịch: Anh chán em lắm rồi.
5. Em xứng đáng ở bên một người tốt hơn, ngoan!
Dịch: Đừng có lãng phí thời gian của tôi nữa, biến!
Theo Yingie (Trí Thức Trẻ)








- "Áo xanh" dọn dẹp trường lớp, giúp người dân gặt lúa sau bão lũ (09:19)
- Chứng khoán Mỹ lại lập kỷ lục, giá dầu tăng hơn 1% (09:19)
- CĐV Indonesia nổi giận với HLV Kluivert (09:17)
- Vbiz có cặp đôi mới nghi "phim giả tình thật": Ôm ấp nhau tình tứ, chỉ thiếu nước công khai? (09:16)
- Israel và Hamas nhất trí về ‘giai đoạn 1’ ngừng bắn ở Dải Gaza (09:14)
- Xe đầu kéo container cháy ngùn ngụt trên cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết (09:12)
- Hé lộ về cựu cán bộ tòa án môi giới hối lộ 15 vụ để "chạy án" (09:12)
- Uống nước chanh mỗi ngày để “diệt tận gốc” ung thư, 3 tháng sau người phụ nữ nhận kết quả bất ngờ (27 phút trước)
- Anh trai bại não vượt trăm cây số, mang thuốc cho em gái từng oán giận mình (31 phút trước)
- Không khí lạnh dồn dập tràn về trong tháng 10, miền Bắc đón rét đầu mùa ra sao? (31 phút trước)




