-
Từ tiếng Việt vừa có nghĩa là đồ ăn, vừa hiểu là đánh đau, chuyên gia ngôn ngữ chưa chắc biết -
U23 Việt Nam đón lợi thế đáng chú ý trước trận tranh hạng ba U23 châu Á -
[Ảnh] Bỏ phiếu Bầu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV -
Một nam du khách nước ngoài tử vong do tai nạn bất ngờ ở đặc khu Cát Hải: Viện kểm sát vào cuộc -
Công bố danh sách 200 Ủy viên Trung ương khóa XIV -
Hôn lễ Phương Nhi và thiếu gia Minh Hoàng: Lương Thuỳ Linh xuất hiện, không gian cưới dần được hé lộ -
Clip ô tô ngang nhiên đỗ xe giữa đường ở Gia Lai gây bức xúc: Lời khai của tài xế và mức xử phạt? -
Thực hư chuyện Quách Ngọc Tuyên "mượn danh" Hoài Linh để làm truyền thông cho phim mới -
Tòa tuyên án vụ cháu ruột dùng thanh gỗ đánh bà nội thương tích 28% để cướp vàng bán tiêu xài -
Tranh cãi dịch vụ "viện dưỡng lão cho người trẻ" ở Đà Lạt: Cái gì cũng phải làm vì "lớn rồi mà!"
Thiếu gia Duy Nhỏ bất ngờ lộ loạt tin nhắn...
Đồ hộp Hạ Long lên tiếng về quyết định tiêu...
Định giá Greenland 1 tỷ USD, tổng thống Putin đang...
Tổng thống Trump chính thức ký hiến chương thành lập...
Từ tiếng Việt vừa có nghĩa là đồ ăn, vừa...
U23 Việt Nam đón lợi thế đáng chú ý trước...
[Ảnh] Bỏ phiếu Bầu Ban Chấp hành Trung ương Đảng...
Một nam du khách nước ngoài tử vong do tai...
Công bố danh sách 200 Ủy viên Trung ương khóa...
Hôn lễ Phương Nhi và thiếu gia Minh Hoàng: Lương...
Thiếu gia Duy Nhỏ bất ngờ lộ loạt tin nhắn...
Đồ hộp Hạ Long lên tiếng về quyết định tiêu...
Định giá Greenland 1 tỷ USD, tổng thống Putin đang...
Tổng thống Trump chính thức ký hiến chương thành lập...
Từ tiếng Việt vừa có nghĩa là đồ ăn, vừa...
U23 Việt Nam đón lợi thế đáng chú ý trước...
[Ảnh] Bỏ phiếu Bầu Ban Chấp hành Trung ương Đảng...
Một nam du khách nước ngoài tử vong do tai...
Công bố danh sách 200 Ủy viên Trung ương khóa...
Hôn lễ Phương Nhi và thiếu gia Minh Hoàng: Lương...
Tin mới
Kinh tế
05/11/2015 13:49Việt Nam công bố toàn văn TPP
Đúng một tháng sau khi Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) đàm phán thành công (5/10), toàn văn hiệp định đã được công bố.
Đúng một tháng sau khi Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) đàm phán thành công (5/10), toàn văn hiệp định đã được công bố.
Tại Việt Nam, toàn văn TPP (bản bằng tiếng Anh) được đăng tải công khai trên website của Bộ Công Thương chiều 5/11. Độc giả Zing.vn có thể tham khảo toàn văn hiệp định theo đường link http://tpp.moit.gov.vn/
Bộ Công Thương cho biết, các nước TPP đã thống nhất giao New Zealand (nước được giao nhiệm vụ lưu chiểu văn kiện của hiệp định) công bố toàn văn vào chiều 5/11 (giờ Hà Nội). Bản toàn văn do Việt Nam công bố cũng chính là bản các nước đã thống nhất.
Theo thông báo của Bộ Công Thương, do quá trình rà soát pháp lý vẫn đang tiếp tục nên bản công bố lần này chưa phải là bản cuối cùng. Bản cuối cùng có thể sẽ có một số thay đổi nhưng chỉ là các chỉnh sửa về mặt kỹ thuật, không ảnh hưởng đến nội dung cam kết.
Bộ Công Thương cho biết, cơ quan này chưa thể công bố kèm theo bản dịch tiếng Việt do các nước vẫn đang tiến hành thủ tục rà soát pháp lý và khối lượng tài liệu phải biên dịch lại rất lớn. Việc công bố bản tiếng Anh là để đáp ứng yêu cầu của người dân và doanh nghiệp. Bộ sẽ phối hợp với các bộ, ngành khác để công bố bản dịch tiếng Việt trong thời gian sớm nhất.
![]() |
| Toàn văn TPP được công bố vào chiều nay trên website của Bộ Công Thương. Ảnh chụp màn hình. |
Theo ông Trần Quốc Khánh, Thứ trưởng Bộ Công Thương, Trưởng đoàn đàm phán TPP của Việt Nam, hiệp định sẽ có hiệu lực trong vòng 18-24 tháng kể từ ngày kết thúc.
Sau khi toàn văn được công bố, các nước TPP sẽ hoàn tất thủ tục rà soát pháp lý để chuẩn bị cho việc ký kết. Mỗi nước sẽ dành thời gian nhất định để người dân nghiên cứu, dao động từ 60 đến 90 ngày. Thời điểm ký kết chính thức hiện chưa xác định. Tuy nhiên, theo Bộ Công Thương, dự kiến sẽ không muộn hơn quý I/2016.
GS Peter Petri, ĐH Brandeis (Mỹ) cho biết, tổng giá trị xuất khẩu dệt may của Việt Nam sẽ đạt 165 tỷ USD vào năm 2025, so với 113 tỷ USD nếu không có TPP.
Bên cạnh đó, TPP là cơ hội lớn cho Việt Nam gia nhập một sân chơi kinh tế chuyên nghiệp và tuân thủ chặt chẽ quy luật thị trường. Những quy định của TPP đòi hỏi Việt Nam cải cách mạnh mẽ hệ thống pháp lý cũng như buộc doanh nghiệp làm ăn với cung cách bài bản hơn.
![]() |
| Tròn 1 tháng sau khi TPP được đàm phán thành công, toàn văn hiệp định này đã được công bố. Ảnh: Anh Tuấn. |
Việt Nam cũng sẽ đứng trước sức ép tăng tính cạnh tranh của khối doanh nghiệp nhà nước, nâng cao điều kiện và môi trường làm việc cho người lao động cũng như tăng tính minh bạch của nền kinh tế.
TPP là sáng kiến do Mỹ khởi xướng, song song với Hiệp định Thương mại xuyên Đại Tây Dương mà nước này đang tiến hành đàm phán với các nước châu Âu. 12 nước thành viên của TPP gồm có Mỹ, Nhật Bản, Australia, Brunei, Singapore, Malaysia, New Zealand, Chile, Mexico, Peru, Canada và Việt Nam.
Hiệp định này tạo điều kiện cho hợp tác kinh tế giữa các nước thành viên, cắt giảm thuế quan và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Đây cũng là cơ sở giúp các nước thành viên liên kết về chính sách và quy định kinh tế.
TPP được cho là hiệp định tham vọng nhất của thế kỷ. Sau khi thực thi, cú hích tăng trưởng đối với các nước tham gia sẽ được tạo nên. Đồng thời, mục tiêu đẩy lùi sự thống trị của một quốc gia đối với sản xuất toàn cầu có thể thực hiện.
| Ngay khi các nước thành viên công bố toàn văn cam kết, Bộ trưởng Thương mại và Đầu tư Australia Andrew Robb đưa ra lời tuyên bố, trong đó ông gọi TPP là một hiệp đinh "mang tính lịch sử". Theo ông Rob, khi kết thúc đàm phán, các nước thành viên TPP đã thỏa thuận sẽ sớm công bố đầy đủ nội dung cam kết trong thời gian sớm nhất, trước thời điểm ký kết chính thức. Ông Robb cho biết, bên cạnh nội dung thường gặp trong các thỏa thuận tự do thương mại như xóa bỏ thuế quan đối với hàng hóa và tự do hóa thương mại dịch vụ, TPP đề cập đến nhiều nội dung mới. Những nội dung này gồm có việc đòi hỏi doanh nghiệp nhà nước cạnh tranh một cách bình đẳng với khu vực tư nhân, tạo điều kiện cho thương mại trực tuyến phát triển và thực hiện nhiều quy định mới nhằm phòng chống tham nhũng. |
>> TPP ảnh hưởng các ngành ra sao?
>> Các nước thành viên TPP sẽ họp tại Phillipines cuối tháng 11
Theo Châu Anh (Zing.vn)
Tin cùng chuyên mục
Đồ hộp Hạ Long lên tiếng về quyết định tiêu hủy hàng nghìn hộp pate Cột Đèn, tiết lộ thời điểm nhà máy hoạt động trở lại
21:32
Khởi động cuộc đua điện gió ngoài khơi: EVN và PVN được giao gần 64.000 ha biển để khảo sát
5 giờ trước
"Đại hạ giá" bưởi Diễn: Tràn ngập vỉa hè Hà Nội với giá chỉ từ 2.000 đồng/quả
6 giờ trước
Giá xăng đảo chiều giảm nhẹ, dầu Mazut và Diesel tiếp tục tăng mạnh
7 giờ trước
Hướng dẫn chi tiết 3 cách nộp thuế trên eTax Mobile dành cho hộ kinh doanh
7 giờ trước
Giá vàng hôm nay 22/1 bất ngờ tăng sốc, vàng vượt đỉnh lịch sử, nhà đầu tư lo ngại khoảng cách trong nước - thế giới
7 giờ trước
Vàng quay đầu giảm sốc, giá trong nước trượt mạnh khỏi vùng kỷ lục
11 giờ trước
Đào huyền hút khách sớm, tiểu thương bán nghìn cành trước Tết
12 giờ trước
Tin mới nhất
- Thiếu gia Duy Nhỏ bất ngờ lộ loạt tin nhắn nhạy cảm, dân mạng réo tên giữa nghi vấn hôn nhân rạn nứt (21:37)
- Đồ hộp Hạ Long lên tiếng về quyết định tiêu hủy hàng nghìn hộp pate Cột Đèn, tiết lộ thời điểm nhà máy hoạt động trở lại (21:32)
- Định giá Greenland 1 tỷ USD, tổng thống Putin đang "đổ thêm dầu vào lửa"? (45 phút trước)
- Tổng thống Trump chính thức ký hiến chương thành lập Hội đồng Hòa bình tại Davos (59 phút trước)
- Từ tiếng Việt vừa có nghĩa là đồ ăn, vừa hiểu là đánh đau, chuyên gia ngôn ngữ chưa chắc biết (2 giờ trước)
- U23 Việt Nam đón lợi thế đáng chú ý trước trận tranh hạng ba U23 châu Á (2 giờ trước)
- [Ảnh] Bỏ phiếu Bầu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV (2 giờ trước)
- Một nam du khách nước ngoài tử vong do tai nạn bất ngờ ở đặc khu Cát Hải: Viện kểm sát vào cuộc (3 giờ trước)
- Công bố danh sách 200 Ủy viên Trung ương khóa XIV (3 giờ trước)
- Hôn lễ Phương Nhi và thiếu gia Minh Hoàng: Lương Thuỳ Linh xuất hiện, không gian cưới dần được hé lộ (3 giờ trước)
Bài đọc nhiều
Công bố danh sách 200 Ủy viên Trung ương khóa XIV
Bước đột phá trong đăng kiểm: Chính thức chấp nhận đăng ký xe trên VNeID từ 31/12/2025
Tử vi thứ 5 ngày 22/1/2026 của 12 con giáp: Tuất có phúc, Dậu vui vẻ
Những tiêu chuẩn để trở thành Tổng Bí thư, Thường trực Ban Bí thư
Diễn biến bất ngờ vụ sắp xây nhà thì mộ tổ của chủ cũ "mọc lên", thực hư tin dựng mộ vì giá đất tăng

