cầu thủ gốc Đức-Thái Lan tạm biệt 'đá tảng' gốc Đức vì chấn thương