Một phụ nữ Mỹ đã bắn bị thương một thanh niên New Zealand sau khi người này đột nhập vào nhà để gặp cô con gái 14 tuổi của bà.