một phụ nữ bất động